趣文网,分享全网好句子、好文章!

快失传的自贡方言土话 卡找腰 马马灯 这些词语会消失吗?

时间:2023-06-25 04:51:01

快失传的自贡方言土话 卡找腰 马马灯 这些词语会消失吗?

自贡,地处四川西南地区。这里原本分别属于荣县和富顺县。因为东汉时发现富世井、大公井等盐井而逐渐人口聚集。随着陕西、山西、广东、江西、贵州、湖南、湖北等地的商人来这里投资开采井盐,并吸引了大批云贵川等地的劳工来这里做工。久而久之,这个由来自五湖四海的人汇聚成的城市,形成了有自己特色的自贡方言。

可能是因为汇集了南北各地的人流吧,自贡方言的最大特点就是平舌音翘舌音分得很清楚。很多四川人说自贡人说话全是翘舌音,包括评书散打名家李伯清,也说自贡人把“我是自贡人”说成“我史直供人”。其实,自贡人绝对不会把“自”发卷舌音的,因为他们把平舌音和卷舌音是分得很清楚的。所以自贡人学普通话比较容易,你看自贡出去的谭维维等明星的普通话都还不错。

当然,自贡人发卷舌音的时候确实很多,因为他们喜欢带儿化音。

比如,自贡人以前喊自己的孩子:老大、老二、老三、老四、老五、老六、老七、老八、老九,除了老大老二喊“大娃、二娃”外,其余的都是各个数字的声母带上一个er音,声调用那个数字的声调。比如,三就是“s-er”(一声),四就是“s-er”(四声),五就好似“w-er”,六就是“lu-er”,七是“q-er”,八是“b-er”,九是“j-er”。使用的时候在这些发音前加上那个人的姓,比如姓杨,那么杨家老三就是“杨s-er”,杨家老九就喊“杨j-er”……

不过,这种称呼人的方法,现在好像已经很少听到了,一是一个家庭没有那么多孩子,二是可能也是时代进步了吧。

我记得以前有很多自贡方言,现在几乎都听不到了。在此,我想抛砖引玉,说一些我还记得的自贡方言,希望大家帮我回忆一下,自贡还有哪些快“失传”的方言土话。

高底,底下:这是现在还在用的方位词,其实就是在说“上面”和“下面”。之所以要把这个还在用的词拿出来,主要是要说清楚下面这个词。

河底下:这个词以前是很流行的,专指自流井区。不过,现在好像没有人这样说了。自贡是一个丘陵城市,地理环境决定了房屋的建造,不能像平原地区那样做到南北朝向。一般都是哪里有块平一点的地,就在那里修房造屋。大多数自贡人对东南西北的方向感也比较差,人们要说去什么地方,一般是以山的方位或河的流向来说的。山分山上山下,河的上游叫“河高底(河上)”,河的下游叫“河底下”。自流井相对与贡井等地方来说是在河的下游,所以以前把自流井称为“河底下”。如果“今天要去自流井”,一般就说“今天我要下河”。

带带儿:上世纪八十年代以后就没有听到人这样喊了。“带带儿”是一种职业,就是理发师。以前我在旭川中学读书时,贡井公园旁边有间土房做的理发店,里面的理发师,大家就都称他“带带儿”。在那以后,就再也没有听到过有人喊这个词了。

卡鸡儿:一个贬义的词,意思很复杂,基本意思是说这个人很小气,或者不直爽,或者自己对哪个人的做法不满意,也可以说他很“卡鸡儿”。“鸡儿”是“鸡”的儿化音,应该连着读。“鸡儿”是男性生殖器,所以这个词一般是男生说,女生是不会去说的,除非是很大方的女生。

卡找腰:刚才说了,女生不会说“卡鸡儿”这个词。但如果女生也遇到这样的人了,她们会说“卡找腰”,意思和“卡鸡儿”完全一样。不过,很寄怪的一件事是:当年男生说“卡鸡儿”,老师会制止,说男生在说坏话。但女生说“卡找腰”就没有人去制止她们。

真朝(zhao)、门朝、稍午:时间词,就是:今天、每天、中午。

弯酸:大概意思是挖苦,或者是说话不留情面,尖酸刻薄。比如:“你不要弯酸我”,就是说你不要挖苦我。

马马灯:就是蜻蜓。为什么要把蜻蜓叫“马马灯”,这个我真的不知道。

扇河惑:我最后一次听到这个词是上世纪80年代末期,当时有个朋友在说另外一个朋友在谈恋爱了,就说他“扇河惑去了”。的确,“扇河惑”的意思就是谈恋爱。但是,现在已经没有人这样说了。

梭叶子:这是对生活作风不正派的人的称呼,当然是极其贬义了。说谁是“梭叶子”,和骂人差不多。

背时:现在好像还有人在说,意思就是“倒霉”。

自贡方言还很多,今天就聊到这里。如果你看了这篇文章,有需要补充的,请在后面评论里留言。谢谢!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 酉水渔歌2023-12-09 16:59酉水渔歌[陕西省网友]101.0.3.141
    @混元光盾马马灯这种词语是我们的文化遗产,希望可以被传承下去。
    顶5踩0
  2. 混元光盾2023-09-16 22:55混元光盾[广西网友]203.12.71.90
    卡找腰,真是让人怀念自贡方言的独特魅力。
    顶0踩0
相关阅读