许广平第一次给鲁迅写信，是关于学习问题上的请教，她怀着仰慕之情称呼鲁迅为"鲁迅先生"，且措辞十分严谨恭敬，在信尾许广平还署名为"受教的一个小学生"，非常谦虚。而素来平易近人的鲁迅也很快便解答了学生的疑惑，并礼貌地将许广平称之为"广平兄"，这让许广平大为惊讶。
第二封信里，许广平称呼鲁迅为"鲁迅先生吾师左右"，意为"你是我敬爱的老师"，当然，这里面有小女生的情思，她还称自己为"小学生许广平"，这个"小"字，有一股俏皮之味。还对着鲁迅称呼自己是"小鬼"或“小鬼许广平”，表示自己与先生的书信往来属于"从中捣乱"。
在第13次书信中，许广平写了一大段文字：
“ ‘尊府"居然探检过了！归来后的印象，是觉得熄灭了通红的灯光，坐在那间一面满镶玻璃的室中时，是时而听雨声的淅沥，时而窥月光的清幽，当枣树发叶结实的时候，则领略它的微风振枝，熟果坠地，还有鸡声喔喔，四时不绝。晨夕之间，时或负手在这小天地中徘徊俯仰，盖必大有一种趣味，其味如何，乃一一从缕缕的烟草烟中曲折的传入无穷的空际，升腾，分散……。是消灭！？是存在！？。” 此后，俩人关系便突飞猛进，还改变了师生间的那种称呼，鲁迅也开始给她昵称，称她是"害群之马"、"少爷"。1926年3月6日，鲁迅日记：“夜为害马剪去鬃毛”，“害马”是鲁迅对许广平昵称，“剪去鬃毛”，是说他替许广平修剪秀发。在女师大风潮中，许广平等6名学生被校方开除，布告“即令出校，以免害群”，故有此一说。而许广平也开始逾越学生的身份，半天真半正经的管教起鲁迅的日居生活来：让鲁迅"1.戒多饮酒。2.请少吸烟"。
鲁迅："我寄给你的信，总要送往邮局，不喜欢放在街边那绿色的邮筒中，我总疑心那里会慢一点。"
鲁迅："我在这里不太高兴的原因，首先是在周围多是语言无味的人物，令我觉得无聊。他们倘肯让我独自躲在房里看书，倒也罢了，偏又常常寻上门来，给我小刺激。……因为无人可谈，所以将牢骚都在信里对你发了。"
1929年5月，许广平已有身孕，鲁迅只身前往北平探望生病的老母。夜阑人静，他在西三条寓所里遥想伊人：“此刻是二十三日之夜十点半，我独自坐在靠壁的桌前，这旁边，先前是有人屡次坐过的，而她此刻却远在上海。我只好来写信算作谈天了。”
鲁迅《芥子园画谱》：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀；聊借画图怡倦眼，此中甘苦两心知。”
1936年10月19日，文豪鲁迅病故，弥留之际，还紧握着许广平的手，操心着她的生活，嘱咐道:“忘记我，管自己的生活。”
1946年，许广平在万分悲痛中写下《十周年祭》：“呜呼先生，十载恩情，毕生知遇，提携体贴，抚盲督注。有如慈母，或肖严父，师长丈夫，融而为一。呜呼先生。谁谓荼苦，或甘如饴，唯我寸心，先生庶知。” 鲁迅之逝，不仅是她的损失，也不光是其子周海婴的损失，更是文坛的一大损失，让“文坛从此感彷徨”。
