趣文网,分享全网好句子、好文章!

“心有猛虎 细嗅蔷薇” 该怎么理解这句话?深层含义少有人知

时间:2023-06-17 03:52:01

相关推荐

“心有猛虎 细嗅蔷薇” 该怎么理解这句话?深层含义少有人知

世界上没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,人的好坏其实都是相对而言的说法。人们给犯罪分子统一贴上“犯罪分子”的标签,难道他们从生下来就是“坏人”吗?这倒也未必。

很多时候看事情都要从多个角度分析,就像一位伟人曾经说过,既要做到“重点论”,又要做到“两点论”。

意思就是说看待事情的时候,不仅仅要看到这件事情最为突出的特征,也就是迫切需要解决的这方面。此外还要看到事物的其他方面,虽然其他的因素不能决定这件事情的本质,但是很有可能会带来不可忽视的影响。

然而“全面”却是很难做到的事情,要想“全面”就要先做到“客观”。

然而绝大部分人都喜欢凭借主观印象去评价事情,最常见的便是互联网上的争论,针对同样的事情,人们总是会有截然不同的声音。

并且网友们都是基于他们的主观对待问题,要么就是无脑跟风,觉得别人说得有道理就跟着附和,从来不会有自己的判断。

世界上很多事情都不能单纯的用“是非”二字评判,或许现在看来对的东西,过段时间便会成为错误的东西,世间万物瞬息万变,每个人都应该学会理性的分析问题。

任何事情都有两面性,即便是威风凛凛的老虎,内心也有格外温柔的一面。常言道“心有猛虎,细嗅蔷薇”,这句话是流传度很广,并且被人们普遍认可的道理。

这句话并不是我国的俗语,而是外国人的著作,后来余光中先生将其翻译成含义,便有了现在我们看到的含义。

这句话背后蕴含着比较深刻的哲理,若是能够深入理解这句话,或许会对人生起到很大的帮助,值得细细品味。

一、诗句的“来历”

这句话的原文出自于英国现代作家西格里夫·萨松,1920年的时候,西格里夫写下了这首诗歌。

这首诗歌里面的”In me the tiger sniffs the rose”,翻译成白话文的意思就是:我心中的老虎在细嗅玫瑰。

西方国家的人都信奉上帝,他们觉得上帝就是解救于苦难中解救民众的神灵,并且“忏悔”这个词在西方国家也很受欢迎。

每当意识到自己做错事情的时候,信仰宗教的人都会向上帝倾诉内心的想法,并希望能够得到上帝的原谅,并以此来减轻内心的负罪感。

西格里夫正是基于这样的心理,才写出了这首诗歌。他退出一战战场后不久,由于在战场上见到了太多血腥的场景,很多刚才还在聊天的战友,转眼间便被敌人的炮火击中,永远的离开了人世。

西格里夫对战场感到深深的恐惧,此后为缓解内心的恐惧和痛苦,才提笔写下了这句看似很美好的诗。

这首诗歌问世后,很快便得到大众的喜欢,后来传入到我国,余光中先生便将其翻译为“心有猛虎,细嗅蔷薇”。这不仅保留了作者的原意,同时也让其具有我国传统诗词的特点。

余光中先生的翻译,使得这首诗歌在我国的传播度更广,后来几乎成为家喻户晓的存在。

二、诗句背后的深层深意

每个人对文学作品的解读都不尽相同,这不仅仅是因为不同的人受到的教育程度不同,还是因为大家的人生阅历不同。

很多作品对于没有人生阅历的人而言,可谓是晦涩难懂,而对于那些有类似经历的人而言,就像是字字句句都写进他们的心里。

最后人们对这句话的解读逐渐上升到人性,也就说世间万物都有两面性和复杂性,其中人性尤其如此。

事实上我们也遇到过很多这样的例子,最典型的便是“狼孩”。人们对于狼的评价很不好,因为它们格外凶残,甚至会伤害它们的同类。

然而某些刚失去狼崽的母狼,若是见到婴儿,它们不但不会伤害婴儿,还有可能会想方设法将婴儿抚养长大,这些孩子长大后便是我们所说的“狼孩”。

从这个方面来看,狼也有“善良”的一面,它们和人类一样有着“母性光辉”。

结语

诗句中的“老虎”和“蔷薇”,象征着截然不同的品格,前者代表凶猛、刚烈,而后者代表着温柔和浪漫。

这两种看似“水火不容”的品格能够很好的在人类身上共存,由此可见,很多看似凶猛彪悍的人,或许都有很温柔的内心。

这就需要我们细心的去发现,对于男性而言,温柔的那面似乎永远都是留给自己的爱人。

因此我们不能随便评价别人的品行,必须要有足够的了解后,才能够得出比较客观的答案。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 永远11月的肖邦2023-12-07 08:37永远11月的肖邦[海南省网友]203.21.41.177
    或许是在表达要有野心如猛虎,又要细心体会美好的事物,颇具启发性。
    顶10踩0
  2. 谁能懂我的寂寞2023-09-11 18:14谁能懂我的寂寞[四川省网友]202.67.2.192
    这句话可能是在说要有心如猛虎般的勇气,又要细心嗅觉周围的甜美,颇有哲理啊。
    顶46踩0
相关阅读
语文微课堂:统编语文(二下)《语文园地八》

语文微课堂:统编语文(二下)《语文园地八》

二、字词句运用1、读一读下面的词语,选择一两个说句子

2023-11-29

触动人心的句子 说理通透 个性有范儿

触动人心的句子 说理通透 个性有范儿

差别只在于,是萎靡不振地活着,还是从那些千疮百孔中走出自己的人生

2023-07-17

部编版小学语文三年级下学期 第四单元过关测试

部编版小学语文三年级下学期 第四单元过关测试

干燥zào概括gài超过chāo灼伤zhuó周末mò鱼缸gāng钳子qián搏斗bó比较jiào二、读拼音,写词语

2023-08-26

部编版三年级下语文期末复习专项练习(无答案)

部编版三年级下语文期末复习专项练习(无答案)

春天,我们播撒了种子;夏天,它就会开出鲜 艳的花朵,吐露出芬芳;到了秋天,果实累累 带给我们丰收的喜悦

2023-05-19

「中考真题解析」湖北鄂州散文阅读《对一只蝴蝶的关怀》

「中考真题解析」湖北鄂州散文阅读《对一只蝴蝶的关怀》

3分①→②→③解析:本题考查概括文章主要事件

2022-12-19