英雄联盟S7网友称余霜的英语采访简单？你敢来翻译这些LOL短句？

英雄联盟S7全球总决赛从9月23日入围赛到现在，已经过了将近一个月的时间。由于英雄联盟S系列赛是面对各大赛区的一个全球性比赛，所以无论从比赛的版本，还是主持翻译，都采用英语进行！

说到这，大家肯定会想到一登场就惊艳众人的余霜，在本身靓丽的外表，甜美的笑容之外，赛后采访更是突破不带翻译而由自己全程英文问答并且翻译给所有观众。

除了大部分网友表示余霜是我们LPL的牌面，英语功底非常深厚之外，有一小部分大神网友却说余霜其实口语一般，这样的翻译并不难。

玩过穿越火线以及英雄联盟的玩家应该都知道 ，两个游戏中都有ACE这个单词，但是两个表达又不一样。例如在穿越火线中，ACE表示你是这个房间杀敌最多的人。而在英雄联盟中，团灭之后都会出现ACE，所以游戏的翻译，并不是一成不变。

其实看似简单的对话，有事一个单复数S听漏了，翻译出来会成为另外一种意思！

那么今天小编整理一些英雄联盟的中文词句给大家一趟究竟，是不是真有那么难？

1.补刀： 顾名思义就是最后一下打死小兵，所以可以翻译为last hit

2.五五开：除了我们熟知的丑开，意思就是两人实力相当，打成平手，可以学习好好学习天天向上那种翻译，five five open

3.比赛结束：比赛结束之后，大家都会发GG，就是 Good Game的意思。

这些都是一些简单的单词，小编给各位小伙伴出一些比较难得题目，展现你们才华的时间到了！

1.螳螂来到下路，绕开眼位，与下路双人组形成二打三的局面。

2.Uzi在大虫子胯下疯狂输出，击杀小炮！

3.兮夜的卢锡安开大，走位扭掉蛇女大招。

4.闪现抢五杀！

5.女警与风女早早结束对线期，来到上路。

各位小伙伴，你们有其他更加虐心的句子吗？下面留言让广大网友一起展现才华！