英语趣读｜世卫专家让人感动落泪：武汉人民 世界欠你们一句感谢

市卫专家Bruce Aylward在探访疫区后，在北京新闻发布会上说了这么一句话，让不少人感动落泪：武汉人民，世界欠你们一句感谢！

WHO expert to Wuhan people——The world is in your debt!

我们一起来学一学关于这场新闻发布会的内容。

市卫专家Bruce Aylward在讲话的一开始就说到，“我认为这一点很重要，我们应该认识到，世界欠武汉人民的。”

important形容词，重要

recognize动词，认识到，意识到

这里thought……that.是主要结构，我认为……很重要，that引导后面的从句，解释什么很重要。

后面recognize that 就是强调我们有这个意识是最重要的，这里的that就引导后面解释说明这个意识是什么。

那这个意识就是：对于武汉人民，公认的世界是欠武汉的。

这里recognized是公认的意思

短语in sb. debt，就是欠某人的，in your debt,就是欠你们的。

这句话意思就是表示世卫专家已经意识到，并且强调全世界都应该意识到，大家欠武汉的，欠我们中国武汉一句感谢，这是非常重要的一点。

接下来他说“当这次疾病过去之后，希望我们能够有机会感谢武汉人民在这次疫情中所起的作用。”

disease疾病

finish结束，终止

hopefully但愿，满怀希望的

have a chance to ……有机会做某事

role角色

这句话意思是专家真诚地表达了希望在疫情过去之后能有机会对中国，对武汉表示感谢，感谢武汉在这次疫情中所扮演的重要角色。

“因为我们这里很多人都遭受了磨难，但是武汉的人民也正在经历着一段不同寻常的时期，并且还没有结束，他们还需要继续坚持。”

suffer遭受，经受（痛苦，疾病）

go thought经历，遭受（困境，痛苦）

extraordinary非凡的，非同寻常的

武汉遭受了痛苦，然而现在全世界也都在遭受痛苦。

“在这次对抗疫情的过程中，这样的故事也是屡见不鲜。”

response回应，反应

在这次对抗疫情中，确实发生了太多太多的感人故事。

“所以，梁医生，再次感谢有机会与你共事。”

thank……for……为什么而感谢

opportunity机会

opportunity to do有机会做......

“我可能很长一段时间都不会再受邀到此了，因为我已经说了很久了。”

probably可能

be invited 被邀请

“但是因为要表达和解释的东西太多了。”

express表达，表现

explain解释，阐明

“而且这一点极为重要，全世界此时必须了解这些信息。”

point观点，重点

专家依然强调，世界应该感谢武汉这件事情是多么的重要。

“因为在每一天我们停下来思考这个疾病，并在决定‘我们该不该这样做’的时候，这个病毒都会乘机传播，使得病例数翻倍。”

dicisions决定

virus病毒

take advantage 占便宜，乘机

cases病例

”你们必须迅速行动。”

英语的学习就是不断地慢慢积累，其实就像这位专家的讲话一样，把里面的单词意思搞懂，理解起来并不难，我们要做的就是不断地积累，不断的输入，学习英语没有捷径。

我是天天老师，每天不仅带你们一起学习课本的内容，还有课外知识拓展与课外阅读，关注天天老师大课堂，获取更多视频课程。