如果你日语没学好 千万别自责！原来这些文化习惯这么多

如果你日语没学好，千万别自责！原来这些文化习惯这么多，我们知道日语的语法和表达方式是超越了一般思考的逻辑，日语没能学好的原因太多了，主要是思想没转变，以下是小编对大家分享的学日语时的难点。

1.日语的平假名和片假名、汉字、罗马字、日语这三个文字不仅仅是头大，日语的长音、促音、拗音、拨音等，想想都觉得心痛。

2.日语的敬语、自谦语、郑重语等全部使用，日本人一般一言不合的话就会马上开始使用敬语。

3.日语同音异义词发音相同，而意思却大不同，一个音有49个意思，恐怖吗？！

4.日语里有孔雀、一匹鱼、一杯章鱼、一头蝴蝶，看到了吗？有和不同的数量词不同的数量词，最大的是鱿鱼在水里生存的时候使用一只，捕捉后使用杯子，然后把那个做成食物的时候用“书”，晒干后使用“枚”，做成生鱼片的话就是“盛”，做寿司的时候又变了，变成了“贯”。

5.平假名、片假名都学过了，外来语绝对会让你翻船。

6.日语助词太复杂了，真是让人措手不及。

7.动作词有自动词和他动词，“开门”和“门开了”不一样，这是一直不能好好学习的原因。

8.我觉得很多人都有这种感觉，但是句子太长了，不知道在哪里剪比较好。

9.形容词有过去式，形容词有变形，也有短语和惯用语的表现。

10.日语的拟声拟态词，一下雨就有十二个表现形式。

大家还有什么需要补充的吗？欢迎留言。