时间：2023-06-01 06:50:02
英语谚语中有很多语句从表面词义上去翻译根本得不出正确的意思来，反而会搞出很多尴尬的局面。今天要说的便是这个谚语：
You are a red neck!
从表面意思上逐词翻译为“你是一个红脖子！”，在实际的语境中这显然是不对的，主要的问题是出现在“red neck”一词。“red neck” 即“红脖子”在英语中表示的是“经常在地里干活的人，面朝黄土背朝天，经常把脖子暴露在外而晒的发红的一类人”，这类人一般指的是农民阶层，在封建社会，西方的资产阶级看不起农民就称他们为“乡巴佬”，久而久之“red neck”就这么沿用下来了，这可实在不是一句夸人的话，听起来并不是那么礼貌的，一定要慎用哦！
2023-12-06 11:11孤独的花[北京市网友]203.24.112.123
2023-09-03 09:00飛鳥[火星网友]203.16.240.172
高分英语口语写作表达技巧！记住这些谚语俗语 大大提升英文能力
如果你能够做到这些，一篇英文写作肯定能够东拼西凑写出来
2023-06-01
超经典500条英语谚语！随便扔一句在作文里 阅卷老师直接给满分
但是由于孩子们从小生活的语言环境和氛围，很多孩子在学习英语方面始终提不起兴趣，或者是在语法上频频出错，学习成绩也难以提高
2023-06-01
在小学的时候，英语的学习突出一个趣味性，以此来提高学生对英语学习的兴趣，如果课堂太过无聊，也容易让人烦躁
2023-06-01
考研英语中也存在着这样的英语难句，它可能语法并不复杂，但你无论怎么理解，都觉得差了那么一点味道~或许所有备战考研的同学都被一句话难倒过：2009年阅
2023-06-04
还有的同学单词记住了，可作文分数就是提不上去，其实不用怕，下面小编就给大家分享几个提高作文分数的技巧，快拿小本本记下来，一定会用到的，让英语老
2022-11-11
2024-06-10
董事长致辞 Chairs Statements英语短句 例句大全
2024-06-10
2024年参数设计 parameter design英语短句 例句大全
2024-06-10
2024-06-10
2024-06-10
2024-06-10
