You look young. No!
夸赞别人年轻,You Look young.绝对不是最地道的表达,因为此句会让人产生歧义。你只是看起来年轻(你实际很老)。
夸人“年轻”英语怎么说?
第一种,You don"t look your age.你看起来不像你的年龄。两种意思,你很年轻,你很老。可以通过前后句子来强调“年轻”,比如:你皮肤这么好,看起来好年轻。
【例句】You don"t look your age! How do you take care of your skin?你看起来好年轻!你怎么护肤的?
第二种, You haven"t changed a bit.你一点都没变。这个表达在口语中也很常见,
【例句】You haven"t changed a bit over these years.这么多年,你一点都没变!