导语:引言:经济全球化发展迅速,当今世界成为了相互联系的整体。不同国家和不同肤色之间的交流产生了不同文化之间的碰撞。
如今英语是全世界通用语言,孔子学院的增加和中国在各个领域的深入,汉语也不断变得流行起来。
俄罗斯老师看汉语考试试卷后说:学生们对不起,这试卷我也不会做
最初因为外国人要来中国生活,所以才开始学习汉语。
后来,随着中国与国外在各方面的交流,学汉语变成了流行的事情。不久前,俄国政府在教育上做出改变,决定把汉语加入俄罗斯的高考当中,作为一门考试科目来对学生进行考核。
中国人英语不好是爱国的表现这是一个普遍的解释。虽然这常常是差生学习不好的理由,但是听起来还是有些心酸的。
不过为了与外国人交谈而在教育中加入英语,这是不是文化自信缺乏的一种体现呢?不过好在这种说法随着汉语的流行也有点站不起脚跟。
当今形式在变,从俄罗斯将汉语加入俄罗斯高考这一事以及在全世界的很多国家的政策可以看出,汉语的地位在提高。
比如美国这个有着巨大数目的移民的国家,虽然他的母语是全球通用的英语,但在客流量大、人流密集的地方却都遍布这汉语的足迹,汉语正在不断影响着其他国家,被其他国家所接受。
英国的前首相卡梅伦为了在公立学校中推广汉语,他投入了大量资金,使更多人可以学到汉语,很好的践行了他所说的话。
SHE的歌中国话里有一句词写到,全世界都在说中国话,我们说的话越来越国际化,这句话逐渐在变为现实。汉语的流行是个好消息,但这也令不少外国学生犯难,毕竟汉语被认为是最难学的语言,没有之一。
中学时学习语文时时文言文中的通假字、古今异义、一词多义、词性转换都是令我们这群中国学生都头疼的知识,给无数中国高中学子留下了深刻印象,何况对于外国人来说。
而在汉字的认识方面,我们这些从小开始学习汉语,也还有很多不认识的字呢,就比如生僻字中所唱的字,我们又认识几个呢?外国人看来简直就是外星文字了。网上有这样一个梗,在外国人的眼中,中国人是用下面这个键盘打字的。
这个图看起来十分搞笑,其实我们用的英文键盘是由国际上的二十四个字母组成,但是初学汉语的人看来,不同部首的组合构成了汉字。
的确,汉语字词众多,要把全部的汉字打出来,这么组合也是有道理的,但是我们平常只需要一些词语就可以基本构成日常交流所需要用的句子。所以对于我们土生土长在汉语环境里的我们,难以体会这个难度以及学习的压力,就如外国人说自己的母语一样。
那么,汉语的难点在哪里?
一、音调难
汉语十分特别,它的同一个字可以具有四种不同的声调,并有着不同的含义。比如下面这句话,我一把把把把住了,就用了四种不同的音调,使它的语意发生了变化。
甚至于同一个字的同一种音调,也可以组成不同的词语,又给老外的学习增添了一重障碍。中文不愧是博大精深的语言。
二、书写难
汉字的书写不仅仅让外国人头痛,我们中国人都时常“忘纸兴叹”,对于刚接触汉字的外国人就连普通的汉字在他们看来都是非常复杂的。
汉语不像英语,由基本的26个英文字母构成全部单词,汉语注重的是横平竖直,你除了会看,还要会写,要学习很多书写方面的技巧。
何况一个字可能由众多部首组成,难怪也有外国人会发出众多感慨,真是翻过了一座大山又遇到了另一座大山。
三、语言组织难
只学习单个汉字可不行,你还要能用他们造出句子。例如三个常用的副词,的、地、得,它们的用法就已经足以使老外犯难了,那些口语就更不用说了,简直就要“逼疯”老外了。
比如“中国男乒谁都打不过”和“中国男足谁都打不过”这两句相似的话,一个是称赞的话语,而另一个却带上了讽刺的意味,但是如果从语法,就只是改了主语而已,对于句子意思的了解还要深入学习才可以体会到,所谓汉语难大抵是因为这个吧,学无止境,老外还需努力。
后语:
中国能从原来的贫穷走到今天的繁荣,是无数先辈努力的结果。汉语的快速普及不仅意味着一门语言的新兴,更是国家的发展和中华民族在世界上地位提高的标志。
中国不仅在经济上有所发展,在文化软实力方面也有较大的提高。汉文化的流行也可以证实这件事。毋庸置疑,汉语是一门博大精深的语言也是最难的语言,它的起源、他的学习和文字意义的多种表达等等方面都可以很好的表现这个。