导语:随着国家的蓬勃发展,国际化社交发展也已经成为了重中之重,不仅仅是对于国家来说需要外交需要发展,落实到每一个人的身上都是一样的,单单掌握一门语言虽然行得通,但是必定是行不远的。新时代的发展之下,家长也越来越重视孩子多语言的发展,同样的,英语也早已经就成为了学生学习的第二门语言。
美国“中文试卷”火了,满满的红色打叉不及格,网友:轮到你们了
纵观一下现实,从幼儿园就已经开始学习26个英文字母,所以对于小孩子来说,其实从小时候就已经开始接触英语了。但是对于中国的很大一部分学生来说,学习英语还有相对于有点困难的事情,甚至有些学生也已经听“英语”色变,完全就听不懂的情况。
不单单是中国学生学习英语,换言之就算是外国学生学习中文,也如同中国学生学习英语一般困难,虽然作为中国人的我们认为中文学习根本没有什么难度,就是与生俱来的语言,但是对于丝毫没有接触过的外国学生来说,重新接触并且学习一门完全与母语毫无关联的语言来说,可想而知确实是有一定的难度的。
但是随着中国的发展和进步越来越快,很多外国学生都会选择来中国留学。所以学习中文也成为了他们的第二个选择。甚至在前一段时间,还有一位美国网友发出了自己所学习的中文试卷,试卷上满满的红色打叉不及格,不少网友看到也是偷摸着叫好,果然是风水轮流转啊,想不到外国学生也有会因为中文不及格的一天。
想想学习英语的时候,学生们最为苦恼的就是背诵那一个又一个的单词,理解和背诵关于英语句子和文章中所谓的各种各样的形式。就是因为一个又一个的形式组成让很多学生都短时间内没有好好地理解,久而久之就形成了“学不会,学不懂”,听到英语就头疼的情况。
其实从外国学生给出的中文试卷中也可以看出,他们学习中文的情况,所造成的错误其实也有很多所谓上语法的错误。因为没有与生俱来的语言感知,所以就存在很多语言不通顺,搭配不正确的问题,没有关于中文的语言逻辑就会造成相对应的错误。
可能对于我们来说非常简单的用几个字词组成句子这样子的情况对于他们来说都是非常困难的事情,看到这样子的情况。不少网友也开始吐槽了起来“看到他们这样子的试卷答题不禁也想到了自己不读初中学习英语的模样,简直是不堪回想”所写的答案根本与正确答案沾不上边,看着面前的试卷简直比看天书还要困难。
除去有一些基础的语文句子的答题我,试卷中还有一些内容不仅仅是让外国学生感到无比苦恼,就连中国人看了这些内容都要摸头怀疑自己是否真的是纯正的“中国人”。
最多的就是关于“小明做了几等座”的一道题目,题目内容跟绕口令并无区别,不要说没有中文的语言逻辑的外国学生了,这份题目对于每天讲中文的学生来说都是有一定的困难的。
中华文化经过上下五千年的发展,中国汉字语言汉字同样随之发展。所以一个汉字都有可能有千千万万种意思,有千千万万种读法。句子中也有可能因为一个字词的变换,句子的意思就已经变换了,所以其实不能说是外国学生不聪明。汉字的深奥对于很多中国学生来说都还是需要钻研和学习的。
所以无论是中国学生还是外国学生,在对于第二语言的学习上,都是马虎不得的。毕竟学习一门跟母语毫无关系的一门课程,所需要学习的内容一定是非常多的。同样也需要学生们不断的跟老师的步伐。好好的学习关于语言相对应的知识/学习从来都不是一蹴而就的,并不是什么所谓的速成班一学习都能够学会的,可能这种快速养成的班级确实能够学到一点皮毛。想要更加深刻地了解和学习自己的第二门语言,就必须花费同等的时间和精力。
总结:好的结果都是留给有准备和努力的人。碌碌无为,坐享其成的必定是没有完美的结果的,既然是自己想要学习的东西,无论是语言也好,还是其他的科目知识也好。无论如何都一定要下足功夫。况且在学习中成长,所学习的知识永远都是属于自己的,不会被带走的。