欧阳修,庐陵人,北宋文学家、史学家,“唐宋八大家”之一。他与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称为“千古文章四大家”。欧阳修领导了北宋诗文革新运动,继承和发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。欧阳修有不少作品被纳入教科书中,例如大家熟知的《醉翁亭记》、《卖油翁》,然而在人教版七年级下册的教科书中,却删掉了《卖油翁》最后一句话,这是为何?
《卖油翁》主要记述了一个叫陈尧咨的人善于射箭,世间没有第二个人能与他相媲美,故他开始自卖自夸。一天,他在自家射箭的场地上射箭,一位卖油的老头路过,看见他后便放下了担子,站在那里斜着眼睛看他射箭。老头久久不肯离去,看陈尧咨射的十箭中了八九成,只是微微点头,并没有夸赞他。
陈尧咨便过去询问卖油的老头:“你懂得射箭吗?难道我的箭法不高明吗?”老翁回答道:“没有别的,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨很生气地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领?”老翁不紧不慢地回答:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”
于是,老翁先拿出一个葫芦放在地上,然后把一枚铜钱盖在葫芦口上,接着慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,结果油从钱孔注入而钱却没有被打湿。老翁说:”我也没有别的,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?欧阳修想通过这个小故事,表达熟能生巧的道理。
但是,教科书中却没有最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异”。这句话中包含了“庖丁解牛”和“轮扁斫轮”两个典故,均出自《庄子》。“庖丁解牛”表达的主旨是世上事物纷繁复杂,只要反复实践,掌握了他的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解。同时,庄子还表达了一个养生之道:凡事要顺其自然,不可以倒行逆施,方可颐养天年。
而《轮扁斫轮》通过轮扁讲述自己砍制车轮的体会,总结了书本当中“言”和“意”的关系。文中指出读书的重点,应在意,而不在言;不能执迷于书面文字,而应该推敲言外之意;要想明白书中的真谛,要破除语言和文字带来的束缚。如同斫轮的老人一样,真正的会心之意,言外之意,往往是文字所难以描述了,也就是人们常说的“只可意会不可言传”。
教科书没把《卖油翁》最后一句放进去,是因为这两个典故太有争议,在主旨上有出入。避免误导学生,给他们带来不好的影响,才会选择删去那句话。删去后,有人又说不尊重原著,应将其放进课本中。不同的人,站的角度不同,思考的东西也不同,都有自己的道理。最后一句话到底要不要,可能时间才是最好的答案。