友情提示：本文共有 3267 个字，阅读大概需要 7 分钟。
考试科目
思想政治理论（101）
二外英语（241）
基础日语+汉语（705）
日语语言文学（805）
专业课：天外专业课分为基础日语和日语语言文学（20年考研年开始合并了方向）
基础日语＋汉语
问题一 阅读
经验：总的来说难度相当于N1，去年真题就是N1真题中的一片阅读，今年考的也挺简单的。先是假名写汉字，汉字写假名：N1的单词量大概就够用了，可以买那本《10000日语单词随身记》红色小本本，翻着看看。还有如果带着考专八的话，背专八的单词也有用的，更难一些。然后是接续词的选择，这个平时积累就行。之后大概四小题就是根据文章大意的选择题了。
问题二 日译汉 问题三 汉译日
这个题 先看日译汉，天外不出意外，每年的日译汉必考与语言学有关的翻译。然后是汉译日，翻译题的话就买一本翻译相关的辅导书，看看具体句子构成。前期疫情在家复习的时候，因为上着学校的翻译课，所以句子构成之类的就顺便学习了。练习也主要靠公众号上的新闻啥的。这里给大家推荐几个公众号：初心联盟日语，人民网日文版，日语MTI.每天跟着公众号练习，是很有用的。练习日译汉我试着翻译夏目漱石的梦十夜还有很多杂七杂八的日语文章。但我还是不太建议这个，大家可以每天以天声人语为对象练习。后期我主要以练习三笔为主，总之翻译最好坚持着翻着，保持手感。（PS：考试中翻译我是最后才写的。）
问题四 日本概况
《日语专业八级文语法文学文化篇》的绿色的书
还有刘笑明的日本概况。基本就没问题了
问题五 语法题
N2、N1语法 真题
我是做完了三十年的语法真题（微博里面可以找往年N1的真题网盘）你看天外的真题会发现有很多N1原题在里面，但今年貌似没原题。当然天外真题也要好好看，往年重复的题还是蛮多的。
问题六 假名汉字互写
这个很多都是特殊读法，看专八单词，熟字训，专八那个文字词汇的绿本本上的单词全看了。专四的熟字训也看看。还有四字熟语读法。往年真题也要整理记下来，都背下来。
问题七 惯用语
这个看专八上的，天外一般都考人的身体器官啥的惯用语，专八小本本就是按这个排的，当然，专八上的也不全，我发现一本也是按器官排的惯用语的书《日语常用惯用句分类》，安徽科学技术出版，还有《日语惯用语，谚语详解》，看往年真题的出题频率，太近年份的一般不会再考，但四年以上的就要注意了，这个自己把握，总结规律。
问题八 ：国家名 名著名 有名的人名
这个自我积累。往年真题背熟。会有重复。今年的我记得的真题有：あべのますくクラスター 哥白尼 包法利夫人 拜登
汉语部分：10题文学常识选择 特殊句式 古今异义
文学常识自我积累（PS 高考古代文学常识，语文教资中的文学常识，百度补充，自我积累，主要是要知道一些诗句是谁写的，什么李白，杜甫，白居易，陶渊明，王勃，陆游，孟浩然等等。特别是那几个写边塞诗的诗人，把他们的写诗风格搞搞清楚。我复习这个的时候比较虎，一天看完所有的文学常识，告诉大家，非常不可取，外加从小背古诗从不背作者。。。所以大家还是小步快跑，一天看一点）
特殊句式，古今异义看古汉语通论第八章（PS 往年真题也有考词性的，所以我把古汉语通论前面几章的词性也全看了，无论是现在的特殊句式还是从前考词性的题，以及古今异义题，我发现基本上都是古汉语通论里的句子。而且这几年的真题趋势来看，天外不太可能考词性题了，古今异义的复习可以百度查高中生古今异义合集之类的，自我积累）
日语语言文学
问题一 阅读
假名汉字互写
接续词选择
之后就是自己组织语言总结文章内容啥的，主观题的话去年和今年都有起标题的题
问题二 语言学选择
语言学的学习最好从易到难：
《新日本语学入门：考察语言的结构》庵功雄（这本书有中日两版，原版和译版，容易理解，对照学习）
《日语概说》皮细庚 （这是中国学者写的，不能说好理解吧，作为前一本的补充）
《日本语概说》加藤彰彦（这本最难，放在最后看）
往年的题有难有易，去年和今年都是简单的。
问题三 日本文学
专八文学部分，初心有免费的文学讲座，还有老师整理的讲义，根据自己需求自己补充。
因为合并方向了，所以就一题名词解释，去年考的耽美派今年考自然主义 ，根据这趋势，明年大概也是直接考文学流派的解释，大家可以根据往年真题整理总结背下来，不好背的话就换成自己可以接受的语句形式。文学应该是我复习的最好的，因为大三上有文学课，所以近代文学记得很清楚。而且考的频率较高的也是近现代文学。近代之前的就根据书上的时间划分记忆就可以了，对于书的形容词要好好记，什么最早的史书啊，和歌集什么的。人名也要对上。
问题四 语言学
这题是需要真正理解才能做对的选择题。往年来看，位相（幼儿语，女性用语，男性用语，老人用语，学生用语，隐语之类的），语音，词性种类，复合词的组成之类的，可供学习的书刚才前面已经列出来了。
问题五 日汉互译
同上翻译学习，不过这里的翻译会更难一点，练习方法同上。第一篇日译汉，第二篇汉译日。
问题六 400字左右的小作文 关于老龄化的应对措施
问题七 1200-1400字左右的大作文 日语学习和人格形成
今年的作文感觉出的很变态，人格形成？？
之前试过用日语写日记，但真正写这么长的作文也面临很多问题。
真正开始写作文是9月下旬开始的。在看到题目时就要构想提纲，首中尾要写的内容先构思好，不要因为憋不出句子就放弃了，一步步来，时间可能会花的很久，但不能不练习。我总共加起来大概写了10篇作文。每一篇作文花的时间都不少，但考场上我确确实实是来得及的，考场作文没有说要求多高，基本语法别错什么，流畅就可以了。我本人其实不太爱看作文，但因为平时会练习天声人语的翻译，还有一些美文翻译，就会下意识地去记，这对写作也是很有帮助的，翻译写作不分家嘛。
2021年专业课考试总结：前面的题不难，作文实难。
二外英语
英语的话天外自命题
单词的适当形式填空
介词搭配填空
阅读
完形
翻译
作文
文秋芳《新标准英语》四本+四本词汇小册子
我后期才发现，往年真题里很多都是书本配套的同步测试里的题，但不是新版的，是旧版的。大家可以直接淘宝买PDF版。虽然先前定下一天看一个单元的计划，但计划实行的断断续续的，总而言之拖到离考试还有半个月的时候前三本的大书才看完。因为会考介词，所以文章中的词组我也基本都抄下来了，单词也会大致过一遍。虽然我觉得效率不行，但也没其他办法。之后看到20年真题我才发觉同步测试的重要性。离考试还有一个星期多的时候写同步测试，一个星期内过了4，5遍吧，真的是还剩几天的时候发现的，一天写半本的内容。但我实在是来不及了。
如果英语基础弱，语法什么都不记得的话，可以见初心英语语法课程，445讲小课，讲解的很详细哦~搭配的也有相应的练习和作业。
最后考试时，单词，介词还有选择题我答得还不错。阅读的话我觉得是4级到6级之间的水平，疫情在家期间我练了英语一的题，后期写的英语二。没有做过多练习。完形的话，我错的很少，所以就练的不多。翻译我练了英语二和真题的翻译。总的看下来天外的英语翻译题总共有三段，难度略高于英语二，但不及英语一。作文的话我就是个渣渣了，我就最后一个星期突击了一下，总结了自己的一套模板，但写的依旧不太可以。时间充足的话时常练几篇英语作文才是最好的，不要像我写英语作文跟难产一样。
政治
肖秀荣三件套。疫情在家期间看的涛涛的课，把马原，毛概什么的内容都过了一遍。1000题跟着做。7.8月份跟着看就可以了。之后时常看看知识点什么的。等到肖大爷的八套卷出了后，自己定时间把选择题做掉，找到自己不会的点。四套卷出了后，很多人都直接背的肖四，当然，今年的肖四基本全中。我没有背肖四。我一开始跟着喜马拉雅上的腿姐带背，之后涛涛，腿姐，张修齐的大题模板都出了后，自己总结，涛涛的我最后放弃了，太多了，腿姐的大题的逻辑性比较强，所以我主要看的腿姐，再自己添添修修。后期每天背大题大概2个小时左右。选择题也一定要重视，因为迷惑性答案太多了，到时会有各种总结的知识点，微博上面就很多，大家可以按自己需求去找。如果大家报了班的话，就相信自己跟的老师，太杂反而会弄晕自己，我就深有体会。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「经验分享」2021年天津外国语大学日语语言文学学硕初试经验》，同时在此感谢原作者。
