第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

美国初中生“中文试卷”红遍网络 中国网友表示:我看不懂

时间:2023-05-11

英语对于一部分学生来说很简单,只是一门语言而已

友情提示:本文共有 1929 个字,阅读大概需要 4 分钟。

在小学的时候,就已经开始接触英语了,还有很多学生是从2岁半就被家长带到学习班,跟老师蹦蹦唱唱的,学习那些很多成人也不懂的单词。

英语对于一部分学生来说很简单,只是一门语言而已。而对于大部分学生来说却很难,刚背好的单词,回头就忘。

平时不用英语玩游戏,也不爱看什么英剧美剧的,很多来中国的老外汉语说的很溜,这样英语平时就几乎用不到,而且还把自己的总分给拉低了,对英语课都是“深恶痛绝”的地步。

外国人看到英语四六级都是如此简单,中国学生认为,这样大家看外国人的汉语类似“四六级”的考试不是更“小面菜”了?

不过,近日来美国初中生的中文试卷在网络走红,很多中国学生都开始怀疑人生,题目真叫一个“深奥”。汉语在国际上也是越来越流行了,该让国际友人在学外语的道路上体会体会了。

网友们将这些走红的美国初中生汉语试卷分成三种级别

▼普通难度级别,填填单词就行了

这些句子看着还是比较简单的,这个填空题,后面已经翻译出来前面汉语的字面意思了,留出一个空,让考生用汉语填空造句。

这位外国学生想象力还是很丰富的,想到了“美图秀秀”这一层,三句话不离“美图秀秀”,显然对于“美图技术”很懂,但是似乎也有点过时了,现在不是流行直接视频滤镜了?

▼困难难度,勉强看懂

这显然是个课后练习,让考生根据本节课所学的新词汇写一篇小作文,最少6个细节,包括考生自己和考生的生活,包括爱好,职业,宠物,运动,兄弟姐妹等。学生在后面胸有成竹的写了一个“行”。

这位学生也写了关于自己的一些事情,写了他在哪个学校学中文,只不过用了外国人常用的状语后置,老师似乎看懂了,给拐了过来。然后写了他的爱好,虽然有错别字也是勉强能看懂,但是到了后面就不堪入目了,养了一些宠物,养了蛇,养了狗,还有四个“恶妇”?这是宫斗剧看多了吗?虽然看似简单,不过让外国学生用汉语表述出来难度还是很大的。

▼S难度级别,中国人一般都答不出来

对,没错,这张试卷是考“老外”的,可以说普通中国人都很难全部答出来。不少网友表示“很慌张”,答不出来。

这试卷里面的“出淤泥而不染”,都知道下一句是“濯清涟而不妖”。但是很少有人想到这句话的反义词,而且这些词在日常也是不怎么用到的,这让外国人怎么写啊?突然感到自己学的英语比外国人学的汉语简单不少了。

英语还是高考必考内容,还是要重视起来

很多网友看到这个试卷感到同情,有的试卷对于考生来说确实是“难为了”。回看英语的学习过程不也是非常不容易吗?

虽然很多考生都非常想要把英语踢出高考,但是毕业后很多时候还是用得上英语,想要变得更杰出,无论是考研,还是某些工作的硬性要求,如果到了需要的时候再学,就不那么来得及了。

就目前的形式,英语一时半刻是离不了高考的,因此还是把英语重视起来,要放平心态,安心学习英语。

怎样才能提高英语成绩?

▼首先是自然拼读,熟练单词

其实音标这个东西是非英美国家的产物,英美国家都是自然拼读的,现在很多儿童上课的英语机构已经开始用自然拼读法来学习单词了。就像汉语,有一些不认识的字,但是依然可以根据字的一部分读出读音一样。

很多老师说记单词不要死记硬背,其实单词也是有词根词缀的,就如同汉字的偏旁部首,如果死记硬背就要一个字母一个字母的全背下来,如果拆成词根词缀,就会觉得单词很短,而且还能猜出这个词的大概意思。

不过一些比较简单的单词背不下来,就说不过去了。

▼其次制造语境,语法也要熟悉

虽然英语语法在学习英语过程中比较重要,但是英语也是一门语言,是用来交流的,就跟汉语是用来交流的一样,说汉语的时候谁会想这个语法怎么用?在正常应用的环节都是“凭感觉”,也就是语感,“信手拈来”的,所以平时多听多看,给自己制造一些语感。

不过语法熟练还是对学习英语起到推波助澜的作用,至少知道为什么要这样用,也知道一些英语的应用规律,特别是在答题的时候,如果语感没那么好的话,用语法就非常有使用价值了。熟练了,也就熟能生巧了。

▼最后要多开口说

虽然很多人学习英语都是为了“应试考试”,这让很多人学成了“哑巴英语”,只会听,只会英译汉,却不会写,不会说。建议同学们多为自己制造说英语的机会,有条件的同学可以适当学一学外教课,这对提高英语是非常有帮助的。有了语感,很多时候也能一眼选出答案来。

学英语不仅是为了考试,而是为了应用

虽然英语是中、高考的必考科目,学习英语的目的并不是为考试,很多岗位,考试等都将英语作为选拔人才的标准。互联网拉近了全世界的距离,谁也保证不了一辈子就只跟说一种语言的人交流,有时候翻译软件也有触及不到的地方。

到时候就只能因为没有学好英语而悔恨的份了。

学习外语不单单只有英语,像是日语,韩语,阿拉伯语等小语种,学好也是有优势的。

今日话题:外国人的S级别中文试卷对你来说有没有难度?欢迎在评论区留言

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《美国初中生“中文试卷”红遍网络 中国网友表示:我看不懂》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
再谈英语语法的学习方法

再谈英语语法的学习方法

...们最早掌握,并且不容易出现错误,我们甚至把它运用到网络上,变成一种新的网络语言,如郁闷ing,及时行乐ing。同样的道理,即使我们已经背诵相关的语法内容,在实际的学习过程中,我们也会关注句子含义而非语法结构,...

2024-01-18 #经典句子

干货分享|三天70分通过英语网络统考《大学英语B》

干货分享|三天70分通过英语网络统考《大学英语B》

又名:英语网络统考《大学英语B》复习攻略首先,让我们先来看看大学英语B的题型与分值:根据分值以及出分的来源得出我们大概能快速的获得哪些分。最后得出有70分左右是可以快速获得的:考试有一定大几率会考到钉题库...

2023-02-01 #经典句子

根据二语习得理论 入门期注意事项 提高期如何学习英语

根据二语习得理论 入门期注意事项 提高期如何学习英语

...习得理论,入门期主要是建立常用英语词汇和声音的神经网络联系,学习的过程主要以名词和动词为主。名词要建立实物与声音的一对一对应关系,这个过程,学习者通过耳朵听读音,眼睛看四幅画面来猜测声音表达的含义,猜...

2023-06-20 #经典句子

研究生考试的英语怎么复习 以下是我的几个建议 建议收藏哦

研究生考试的英语怎么复习 以下是我的几个建议 建议收藏哦

...有两个,词汇和语法,背单词的书,语法可以选择真题+网络课的复习方法。1.词汇:时间:每天8:00-10:00(时间可以根据自己的情况而改变,)任务:每天1-2个单位的单词词汇在记忆的时候,一边背诵,一边把中文的意思写在笔...

2023-05-11 #经典句子

网易有道上线神经网络翻译质量媲美英语八级

网易有道上线神经网络翻译质量媲美英语八级

...大会)未来创新峰会上公布:由网易公司自主研发的神经网络翻译(NeuralMachineTranslation,以下简称NMT)技术正式上线。作为受到丁磊亲自“过问”、网易最重要技术创新之一,此次在有道上线的NMT技术,由网易有道与网易杭州研...

2023-12-29 #经典句子

高中生怎么学好英语?高中学好英语的方法和技巧有哪些?

高中生怎么学好英语?高中学好英语的方法和技巧有哪些?

...材料,跟读的过程中消化吸收不认识和不理解的单词,在网络信息爆炸的年代,咱们有很多跟读材料可以选择,就近来看,高中的英语课本都会有长篇的文章吧,文章都有音频吧,读它;高中英语测试卷都有考听力吧,听力有音...

2023-06-20 #经典句子

比翻译网站更准确!检查正确英语句子的技巧

比翻译网站更准确!检查正确英语句子的技巧

...译,你可能会担心“这是真的吗?” 即使您使用词典和网络翻译,除非您接受本机检查,否则您无法确定。但是,有一种消除这种焦虑的自由方式。它正在使用搜索引擎。这次我将教你如何使用搜索引擎提高英语作文的质量。...

2023-05-22 #经典句子

怎么样学习英语语法?(值得收藏)

怎么样学习英语语法?(值得收藏)

...类似思维导图的模式画出来。然后可以让自己有一个知识网络的体系。慢慢的一个语法知识网络就绘画出来了。到时候英语语法就会用这个网络联系起来了,然后语法就会融会贯通了。到时候你自己也会感觉到英语其实很简单了...

2023-08-05 #经典句子

英语学习应激发和培养学生的兴趣 引导学生养成良好的学习习惯

英语学习应激发和培养学生的兴趣 引导学生养成良好的学习习惯

...致用,同时学生的综合能力又得到了进一步提高。3 利用网络平台丰富作业形式如今是互联网盛行的时代,“互联网+”早于渗透我们生活、学习的方方面面,角角落落。国内知名教育教学专家龚亚夫曾说过:“语言学习是需要互...

2023-05-16 #经典句子