“马克，虽然你不会说，但也许你会看。”——卡米耶·吕布（Camille Riboud）（马克·吕布的父亲）
马克·吕布
1923 年6 月24 日，马克·吕布（Marc Riboud）出生于法国里昂，在他30岁的时候，应亨利·卡蒂埃·布列松(Henri Cartier-Bresson)和罗伯特·卡帕（Robert Capa）的邀请加入了马格南图片社，此后拍下了发生在这个世界上的许多重要事件，诞生了许多名作。从1957年开始，他曾20多次到达中国，了解并拍摄中国。每当人们回忆新中国的影像历史或者讨论摄影本身的时候，马克·吕布的名字总会高频率出现。
2016年马克·吕布去世，今年是其去世5周年。为纪念这位热爱中国的伟大摄影家，中国摄影出版社从法国引进出版《沉默者的话语——马克·吕布与贝特朗·埃韦诺的对话》（以下简称《沉默者的话语》）。这部书从马克·吕布的童年、家庭讲起，细数他作品背后的故事，深入挖掘他的摄影理念，总结他一生的拍摄经验。可以说，这部书是马克·吕布摄影人生的总结性呈现。
图书封面
作者：[ 法] 马克·吕布 著
译者：司墨
开本：16 开
版次：2021 年8 月第1 版
ISBN 978-7-5179-1083-1
定价：69.00 元
值《沉默者的话语》出版之际，我们采访了该书的译者司墨。司墨长期旅居法国，是语言文化方面的学者，翻译出版过多部中国经典作品。更重要的是，因为家庭和工作的关系，她与马克·吕布有很多交往，熟悉其作品和生活，这使她成为担当《沉默者的话语》翻译工作的不二人选。在接下来的视频中，司墨将谈谈这部书和她眼中的马克·吕布。
内文图片
5 岁的马克，摄于1928 年。
马克、奥利维埃，1933 年摄于埃居利。
穿阿尔卑斯山地作战服的马克和他的朋友艾伯特·巴顿（Albert Potton），1945 年。
埃菲尔铁塔上的油漆工，1953 年，马克·吕布 摄影
昌迪加尔，印度，1956 年，马克·吕布 摄影
马克在中国的记者证，1957 年。
马克在长城上，中国，1957年。
广州，中国，1957 年，马克·吕布 摄影
北京，中国，1965 年，马克·吕布 摄影
巩俐，中国，1993年，马克·吕布 摄影
原标题：《《沉默者的话语》致敬马克·吕布》
