相信大家一定听过马尔克斯的《百年孤独》，这一本书在中国的影响巨大，从销售来讲它是国外的文学作品，但在中国多年来一直销售排行第一。
为什么这本充满着魔力的书籍常年占据着销售榜首，真正读过这本书的人应该知道，它对中国当代作家的影响，有着绝对性的意义存在着。
中国诺贝尔文学奖获得者莫言同样读过这本经典，他第一次看《百年孤独》的时候是1984年，这一次的阅读给了他非常大的影响，虽然只读了十几页不再看下去，不是因为书不好看，而是他怕他再看下去就会像着了魔似的离不开这本书。
《百年孤独》这本书给莫言最大的感受就是：真是太神奇太了不起了。奇速君为大家整理了这本书里的精彩名句，学习英语感受时代巨作，回味经典！#英语#
《百年孤独》经典名句（值得珍藏）
幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。
The secret of a happy old age is to sign a dignified agreement with loneliness.
如果不是战争，那就是死亡把他带走。
If it wasn"t war, it was death that took him away.
买下一张永久车票，登上一列永无终点的火车。
Buy a permanent ticket and board a train that never ends.
他渴望孤独，对整个世界的怨恨咬噬着他的心。
He longed for loneliness, and hatred for the whole world.
守信是一项财宝，不应该随意虚掷。
Trustworthiness is a treasure and should not be thrown at will.
她才不会在乎下雨，她的一生中本就阴雨不停。
She doesn"t care about rain. It"s rainy all her life.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路。
The past is false. Memory is a road without a return.
人们一派懈怠，而遗忘却日益贪婪。
People are slack and forgetting is greedy.
不到一百年，就不该有人知道其中的含义。
In less than a hundred years, no one should know what it means.
生命中曾经有过的所有喧嚣，都将用寂寞来偿还。
All the noise in life will be repaid by loneliness.
生命中曾经经历过的所有绚烂，终究都要用寂寞来偿还。
All the splendor in life must be repaid by loneliness after all.
别错过机会，人生比你想象中的要短。
Don"t miss the chance. Life is shorter than you think.
他大权独揽却在孤独中陷入迷途，开始失去方向。
But he lost his way in solitude and began to lose his direction.
死亡跟他没有什么关系，而生命对他才有意义。
Death has nothing to do with him, but life has meaning for him.
你看那天，看那墙，看那秋海棠，今天还是星期一。
Look at that day, look at that wall, look at that begonia, today is Monday.
有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。
Some people want to sleep, but not because of sleepiness, but out of the nostalgia for sleep.
我们打了这么多年仗，一切都是为了我们的屋顶别涂成蓝色。
We fought for so many years that everything was for our roof not to be painted blue.
记忆因思绪无情的力量化为实体。
Memory is transformed into substance by the relentless power of thought.
其实他在意的不是死亡，而是生命！
In fact, what he cares about is not death, but life!
我只是一个没有回忆的手工匠，剩下的唯一梦想就是被人遗忘。
I"m just a craftsman with no memories. The only dream left is to be forgotten.
她的身影只出现在他心中，填满了他可怕的孤独。
Her figure only appeared in his heart, filled with his terrible loneliness.
我确实一度死去，但难以忍受孤独又重返人世。
I did die for a time, but I couldn"t stand being alone and returning to life.
他痛恨这个世界，渴望孤身独处。
He hated the world and longed to be alone.
世间没有什么值得以这样的沉沦为代价。
Nothing in the world is worth such a fall.
生命中所有的灿烂，终要寂寞偿还。
All the splendor in life will be repaid by loneliness.
文末导读：
国家地理经典纪录片：小探险家——宽吻海豚 Bottlenose Dolphin
拜登当选美国总统致辞：78岁的他，凭什么？（演讲视频+全文）
火爆全球！英文励志短片：我是谁（英文字幕）
100篇初中完形填空汇总！冲刺满分完形（含答案+点评）
