谢谢你在世界的角落里找到我
Thank you for finding me in the corner of the world
我特别感谢你,可以在世界角落里可以找到我,因为一时的新鲜而沦陷在我的温柔乡里。
I especially thank you, you can find me in the corner of the world, because of a moment of freshness and fall into my gentle village.
就像黑夜陪你妈妈一起度过,而你成为了四季当中终身浪漫的开始。
It"s like spending the night with your mother, and you become the beginning of a lifelong romance in the four seasons.
我也不知道我对你的爱就是是怎样,大概我不是一个幸运的人。
I don"t know how I love you. Maybe I"m not a lucky person.
但是我会把那份喜欢留在我的故事里,就像那一份浪漫的开始。
But I will leave that love in my story, just like the beginning of romance.
我特别在意你的话,因为我不会和没有必要的人说没有必要的事儿。
I"m very concerned about what you say, because I won"t say unnecessary things to unnecessary people.
很遗憾,我们之间还有好多的话都没有说出口。
It"s a pity that we haven"t said a lot between us.
可是这样的瞬间都会让我觉得是那么的感动,我希望这个世界继续热闹,你依然是我喜欢的那个人。
But such a moment will make me feel so moved, I hope the world continues to be lively, you are still the person I like.
有的时候我觉得喜欢是那么卑微的一件事,可是司机安静才是这个世界我唯一想留下的光芒。
Sometimes I feel like it is such a humble thing, but the quiet driver is the only light I want to leave in this world.
我希望在这样的夜里,所有的东西都是开始,我也不希望被别人所遗忘。
I hope that in such a night, everything is the beginning, and I don"t want to be forgotten by others.
就像那一时间是有光的存在的,我不想把我的真实面貌告诉给所有人。
Just like there was light at that time, I didn"t want to tell everyone my true face.
我会把我的温柔所成人间的良药,说不定你也时候藏起来的星光。
I"ll take my gentleness as a good medicine for people. Maybe you can hide the starlight at the same time.
我知道在这一刻,你可能觉得我的爱并没有那么重要,可是你也成为了我一直深爱的那个人。
I know that at this moment, you may think that my love is not so important, but you have become the person I have always loved deeply.
我喜欢你如此简单而不是没有的道理。
I like the fact that you are so simple, not unreasonable.