友情提示:本文共有 2965 个字,阅读大概需要 6 分钟。
提起英语阅读,我们总能想到这样的场景:
一鼓作气打开模拟试题,信心满满算好时间,开始做阅读,心里想着,“今天我肯定只错3个以内,争取全对!”
但是读完题,刚看完文章第一句,甚至第一段还没读完,就直接「三而竭」了。
不是 “每个单词我都认识,可连起来我啥也不认识” 。(微笑.jpg
:)
就是 “我还真是啥也不认识”。(憨笑.jpg
以至于我们一做英语阅读,就自动变成如下表情包
这是做英语阅读时的「第一大黑洞」:看不懂。
这还不止。
有些同学可能基础比较好,单词量说得过去,长难句也不在话下,文章基本看得懂,没有阅读障碍,但就是信心满满地做题,满脸疑惑地对答案。
做题的时候确定百分之百对,但对过答案后发现居然是错的。
这便是英语阅读的「第二大黑洞」:老做错。
除此之外,还有「第三大黑洞」:做题慢。
回忆自己之前英语考试的时候,是不是基本上会遇到这个问题,在阅读上花费的时间有点多了,导致在后面的翻译和写作上时间很紧迫,手忙脚乱地涂完答题卡就收卷了,根本不可能留出时间来查漏补缺。
So, how we fix it?
如果你看英文文章,做阅读的时候能明显感觉到阅读障碍,读不下去,那第一个问题一定是「单词量不够」。
大部分参加专升本考试的同学英语基础比较薄弱,单词量比较低(当然不排除有英语很好的同学,那这部分建议跳读),做题状态如下:
那么对于基础较弱的同学来说,背单词是「提分」和「让学习英语变得轻松」的一条“捷径”。
为什么这么说呢,这里引用一张来自「牛津英文资料库(OEC)」的图片来讲一下原理。
这张图片,第一列表明「词汇量」;第二列代表「你遇到这些单词的频率」或者你可以直接理解为「你对应的英语水平」;那第三列就「举例前述范围内的单词大概长啥样」。
那么显而易见,你从25%到75%只需要把自己的单词量从10增加到1000,这很容易就能达到。
那水平从75%达到90%,需要再多背6000个单词,达到7000的词汇量,有点难,但努努力能达到,大部分中国大学生的英语水平其实是在这个范围内,再加上专升本英语词汇量的范围差不多是4000-5000。
而要从90%上升到95%的水平,就需要多背43000个单词,这太难了,而且没有很大的必要。根据测词汇量的专业网站「testyourvocab」的信息,一个native speaker(英语母语者)的词汇量也就20000-35000。
"Most adult native test-takers range from 20,000-35,000 words."
所以说,对于基础薄弱的同学来说,做阅读困难,是因为大部分的高频简单词汇你还没掌握透,那对你来说英语学习自然是痛苦的,但只要花点时间多背背单词,你就能马上看到「反馈」。
比如,一天背100个单词,并且要拿出集中的时间来记忆。不管是拿单词书还是用背单词的App都可以,但是单词书最好是乱序的,并且按照「艾宾浩斯遗忘曲线」原理去反复记忆。基本上,一个单词要完全记住,你需要见过它至少7-9次。
有同学可能会想argue「背单词」 这个提议,“人都说应该在阅读中联系语境去记单词,这样才能理解单词怎么用,而不应该拿着单词书硬记,否则学会的都是chinglish。”
这句话确实是对的,但仅限于单词量 >=7000的同学,因为他们到了该质变的节点了,而单词量不是很丰富的同学还需要努力做前期的量变。
PS:关于背单词的详细说明和方法,后面会专门写一篇文章介绍,可以先关注一下。
其次是「长难句」这个老大难。
长难句,例如:
The annual migrations of wildfowl(野禽) and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations.
野生禽类和许多其他动物每年的迁徙,当然不能被看作是一种探险行为,因为,这些迁徙活动实际上只是从一个栖息地转移到另一个栖息地,以躲避气候的季节性变化。
对付像这样的句子。
一定要学会「按意群理解句子而不是一个一个单词地去阅读」。这种方法既能加快你的阅读速度,也能帮助你理解句子在讲什么,而不是一看句子那么长就心里发怵。
就像中文里,“你今天吃了吗?”这个句子有三个意群,分别是「你」「今天」「吃了吗」。
而在上面这个句子里,前半句,有三个意群:「The annual migrations of wildfowl and many other animals」「certainly cannot be regarded as」「a form of exploration」。
这其实和划分句子成分,主谓宾/主系表一样的道理,但稍有一点区别在于,一说划分句子成分有些同学可能会花费时间在那纠结:
“这是动词啊,那这是谓语吗,咦,这怎么还好几个动词呢,到底哪个是谓语啊?”然后就把自己绕晕了。
但如果强调划分意群的话,一般就是把带"of""as" 等你翻译不出具体意思来的词的「介词短语」、平常所谓的「固定搭配」「动宾短语」以及「从句」等划出来,把句子一小块的意思理解之后,再整个拼起来,就很容易明白整个句子在表达什么。
此外,再插句题外话,「意群阅读」其实也是一种翻译思维,养成这种阅读习惯后,还能潜移默化提高自己的汉英互译能力。
总出现这种现象,大部分就是因为:
「你审题不对」。
文章你看懂了,题干你看明白了,选项你也知道啥意思,但你就是选错了。
就是因为你没有站在作者的立场去分析他为什么这么写,他要说什么。
那这种怎么办呢?「精读」。
(因为篇幅的限制,会另起一篇文章讲讲精读的具体方法,感兴趣的话可以先关注一波。)
总的来说,精读要选择你错的比较多的或者看的时候心里比较堵的文章。
第一层,解决生词、短语。(这里生词不一定全都是你不认识的词,一些很专业的词汇,比如叶绿体chloroplast,肯定是没必要记的)。
第二层,解决长难句,或者尝试整篇口述翻译。
第三层,分析文章结构,段落结构,概括每一段的大意,整篇文章的中心思想,分析作者怎么展开自己的观点的。
最后,分析每道题,出的点,出题的位置,自己为什么错等等。
一般来说,精读做个4、5篇,你能发现自己有很大的进步。
以下几种情况,你中几个?
阅读障碍(生词、长难句)。一个字一个字「读」,不按意群看句子,甚至嘴里或者心里还要「读单词」。回读,一句话重复看两三遍(其实这还是因为生词和长难句)。一篇文章就4、5道题,但做题还是反复看文章。(按道理,应该是做题只读一遍文章。而实现这一点,就是先读题,再读文章,并且要在题干和文章内做标记,提醒自己这个题可能在文中出现考点的位置)。
其实,提高阅读速度并不难,把单词、长难句基础弄扎实了,速度也慢不到哪里去,其他地方,掌握基本的做题方法和技巧,再多加训练,总结规律;多分析错题,培养题感;这样坚持做下去,英语阅读方面要提高其实并不困难。
文/智博小智
原创声明:转载请标明源自百家号智博专升本。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《干货|英语阅读3大黑洞:看不懂 老做错 做题慢 怎么办?》,同时在此感谢原作者。