第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

冲刺2022研究生!2014年考研英语 英语二 Text 1 长难句解析

时间:2022-11-15

b 标点符号拆分后,可以得到:c 然后进行连接词拆分:开头Yet表示与上句的转折

友情提示:本文共有 1133 个字,阅读大概需要 3 分钟。

#考研英语#

Hi! 大家好,欢迎来阅读今天的长难句解析,句子看完后记得独立分析、拆分和翻译句子哦!请看:

1. 单词和词组

between… and… 在...和...之间

spend sth (on sth/on doing sth) v. 用;花(钱)

around the world 全世界

scarcity n. 缺乏,不足,稀少

*scarce adj. 缺乏的;稀少的;不足的 adv. 勉强;刚;几乎不;简直不

*scarcely adv. 勉强;刚;几乎不;简直不

2. 拆分句子

①标点符号:, . ! : — 等

②连接词:and, but, or, that, which......

a. 首先根据标点符号拆分:

“,”后是连接词“and”,“and”连接的是个完整的句子,故可以拆分。

b. 标点符号拆分后,可以得到:

c. 然后进行连接词拆分:

开头“Yet”表示与上句的转折。

“and”后连接的是个完整的句子。

# 分析过后大家会发现,这个句子中没有“that”等引导从句的连接词,那为什么会这么长呢?

原因是修饰成分很多,大家在学习的时候像“土狗”(我)一样用“[ ]”把介词短语等修饰成分给包起来,剩下的就是句子的核心,像这段话的前半句核心就是“the link … can be seen”,咋样?是不是轻松多啦!

d. 小伙伴们来看看这段句子的结构和成分:

e. 最后,大家来对照一下这段句子的中文翻译:

然而,在全世界的富人和穷人中都可以看到 在感觉良好 和 花钱用到别人身上 之间的 联系,并且对大多数人来说,稀缺增加了大多数事情的乐趣。

f. 总结:

1. "between… and…" 在…和…之间

大家可能会很奇怪:嗯?这么基础的词组还要总结吗?

对啊,因为在考研英语或者更高级的英语考试中,可能有的时候会忘记这个词组(比如说我),那个时候就很尴尬,因为这个词组中夹的成分会变得超级长,一走神就不知道哪是哪了,所以大家要注意哦!

2. "spend sth (on sth/on doing sth)" v. 用;花(钱)

She spent £100 on a new dress.

她花100英镑买了一条新连衣裙。

3. "scarcity" n. 缺乏,不足,稀少

Synonym: shortage

感谢小伙伴的阅读,今天有没有新的收获啊!有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦,我会及时回复哒!

◎相关内容:

冲刺2022研究生!2014年考研英语,英语二 Text 2,长难句解析

冲刺2022研究生!2014年考研 英语二 Text 3,长难句解析

冲刺2022研究生!2013年考研 英语二 Text 1(2),长难句解析

想了解更多精彩内容,快来关注土狗爱学习

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《冲刺2022研究生!2014年考研英语 英语二 Text 1 长难句解析》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语句子翻译到底怎么去翻译?直译?意译?

英语句子翻译到底怎么去翻译?直译?意译?

以考研英语为例,关于翻译的标准大家众说纷纭,小郭老师认为别管别人如何高谈阔论翻译的标准,一切还是要以大纲为标准,大纲里翻译的评分标准是这样的:一、如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过0.5分;二...

2023-07-28 #经典句子

可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)

可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)

今天学姐给大家分享的是可打印:高考英语写作高频词+句子翻译汇总大全(按字母顺序)包含了:名词、动词、形容词、副词及300高频词专练汇总解析!拿去看看吧,超级实用哈!因为篇幅有限,以下是部分资料内容,完整高...

2022-11-15 #经典句子

初中基础英语句子翻译练习 含答案及详细解析 用来巩固基础!

初中基础英语句子翻译练习 含答案及详细解析 用来巩固基础!

翻译题是英语考试的常见常见题型,考试的时候一般都会有这么一道题,分值也不低,因此,对于每个学生来讲,都是应该认真去对待这些翻译题的,想在翻译上取得好的成绩,就千万不能偷懒,一定要认真动笔写翻译。许多考...

2022-12-25 #经典句子

英语句子带翻译(第4期)双语阅读

英语句子带翻译(第4期)双语阅读

We are probably simultaneously the fittest and the fattest generation of humans ever in history.现在的人类应该是史上最有型但又是最肥胖的一代。When a character gets killed off on a tv show, we"re watching someone lose their job in a really brutal way.如果一个角色在电视...

2023-05-08 #经典句子

思科英语:英语水平不好都不敢随便翻译句子了

思科英语:英语水平不好都不敢随便翻译句子了

在思科英语课堂上有的同学觉得口语好不好无所谓,反正自己也不出国,以后也没有多少机会和外国人接触;倒是听说笔译员通常按字数算钱,如果假期宅在家随便翻译几句话就能拿工资岂不美滋滋?凭着自己这么多年学习英语...

2023-06-11 #经典句子

你遇到过最难翻译成英语的句子是哪个?

你遇到过最难翻译成英语的句子是哪个?

其实难翻译成英语的汉语句子有很多,一句英文,中文就可以用任意多种语言去表达,白话版,文言文版,诗歌版,绝句版等等,毕竟中国文化有着上下五千年的历史,里面蕴含了太多的文化沉淀,相比之下,英语就显得简单许...

2023-05-21 #经典句子

英语句子翻译大揭秘

英语句子翻译大揭秘

hello guys~~欢迎来到道理英语,这节课可全是满满的干货哦,千万不要错过。我们来看这句话:I ate an apple in the kitchen.你会怎么翻译呢?我在厨房里吃了个苹果?或是 我吃了一个放在厨房里的苹果?大家都知道介词+名词表修饰,...

2022-12-25 #经典句子

英语句子带翻译(1~6)~双语阅读

英语句子带翻译(1~6)~双语阅读

1.Never regret the past because it is something you can"t change. Don"t worry about the future because no one knows what might happen along the way, but yet love and live in the present because it is where you are and that is something you can"t change as well.永远不要为过去的事情懊悔,...

2023-09-25 #经典句子

「真题解析」2019年潍坊中考英语之翻译句子

「真题解析」2019年潍坊中考英语之翻译句子

亲爱的同学们,今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第88天。一天一个英语小知识,相信日积月累的力量。咱们今天继续来分析去年2019年中考的5道翻译句子真题:36. 我们的国家越来越强大。(get)解析:①判断时态:我们国家...

2022-11-14 #经典句子