友情提示:本文共有 706 个字,阅读大概需要 2 分钟。
大家好,今天我们分享一个非常有用且地道的口语表达——名称由什么关系呢? 这个短语的英文表达是:
rose by any other name would smell as sweet 名称有什么关系呢?
You can dress up his treasonous actions with whatever heroic descriptors you like, but it still remains treason. A rose by any other name, as they say.
你可以用你喜欢的任何英雄式的描述词来装扮他的叛国行为,但它仍然是叛国。名称有什么关系呢?
Honestly, I don"t care if they end up changing the name of my town. A rose by any other name would smell as sweet, and this will always be home.
说实话,我不在乎他们最终是否会改变我的小镇的名字。名称有什么关系呢?而这里将永远是我的家。
Bob was upset when his job title was changed from "administrative assistant" to "secretary." We tried to convince him that a rose by any other name would smell as sweet.
当他的工作头衔从 "行政助理 "改为 "秘书 "时,鲍勃很不高兴。我们试图说服他,名称有什么关系呢?
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“名称有什么关系呢?”用英文该怎么说?》,同时在此感谢原作者。