第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

想“试吃”英语不是try to eat “请慢用”也不是eat slowly哦

时间:2018-04-02

eat slowly 语法上是完全没有错误的虽然字面指的是慢慢吃的意思

友情提示:本文共有 1065 个字,阅读大概需要 3 分钟。

英语天天talk 原创文章,禁止盗用、抄袭套作,否则将追究法律责任

@英语天天talk

小伙伴们应该都有过去饭店吃饭的经历,通常一个有点档次的饭店,服务员在上完菜的时候,都会很有礼貌地来一句“请慢用”

英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

说到平时用餐,吃饭的时候想要表达“请慢用”的英文,小伙伴们可千万不要用eat slowly 来表达哦。

eat slowly 语法上是完全没有错误的

虽然字面指的是“慢慢吃”的意思。

但是它通常指的是慢慢地吃,细嚼慢咽地吃,

言外之意好像是在说,你要是吃的快了,就有可能被噎到似的。

大家要是听到这样的话,那这饭还能吃的下去吗? (估计瞬间就没食欲了,别再噎着。)

在老外看来,吃饭,用餐就是一种享受,他们很愿意花时间来享受这顿餐,这顿饭……

所以他们在想表达请慢用的时候,通常会这样说:

① Please enjoy! 请慢用!

② Enjoy your meal! 请慢用!

这样的表达在很多场合都可以用到,就像在飞机上,空乘人员给你发放完餐以后,通常都会微笑的这么来一句,please enjoy!

英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

有时候我们去买东西的时候,一些卖吃的小摊贩们,会经常让你先尝一尝,试吃一下。

很多童鞋都会把“试吃”用try to eat来表达,

但是:

try to eat

指的是尽力地吃,想尽办法地吃

(这种“试吃”估计会把买东西的给吓着)

想要表达 “试吃” 老外一个单词就搞定:

sample /smpl/

n.(试吃的)样品,货样,试样

vt.品尝;体验;

如果你走到了超市,肯定有人会对你吆喝两句:

Samples ! Fresh baked cookies !

Take a sample.

试吃了,新鲜出炉的饼干,试吃一下吧。

Fresh oranges ! A sample for you…

新鲜的橘子了,试吃一个吧。

People are sampling new tea.

人们正在品尝新茶。

有卖东西的小伙伴们也跟着来吆喝两句吧:

Samples.… samples …

试吃了……试吃了……

英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

总结一下:

Please enjoy! 请慢用!

Enjoy your meal! 请慢用!

sample 试吃

以上就是今天学习的内容,小伙伴们学会了这几句就多多练习吧

关注@英语天天talk,天天都有新收获

原创不易,喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦!

我们一起努力进步,加油!!!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《想“试吃”英语不是try to eat “请慢用”也不是eat slowly哦》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语中那么多“吃”法 总不能一辈子用“eat”吧

英语中那么多“吃”法 总不能一辈子用“eat”吧

一提到“吃”,我们就会想到“eat”。实际上,很多情况下并不需要用“eat”来表达。《红楼梦》中有这样的句子:“你们坐着吃吧,我可去了。”译成英文是:“Sit down and go on with your meal, I’m leaving you.”再有一句“你尝尝罢...

2023-08-30 #经典句子

英语中的“dog eat dog”真的是“狗吃狗”的意思吗?

英语中的“dog eat dog”真的是“狗吃狗”的意思吗?

...不同的语境下,会产生很多不同的含义。It shouldn"t happen to a dog. 这太不像话了。这事太不像话了。It"s dog eat dog.这句话的意思不是“狗吃狗”,而是“竞争残酷无情”的意思。比如,这是一个残酷无情的世界。可以翻译成“this is...

2023-06-01 #经典句子

“帅又不能当饭吃”不是“Handsome can't eat”!来看英文表达!

“帅又不能当饭吃”不是“Handsome can't eat”!来看英文表达!

...看着谁吃饭?------请摸着良心告诉我~你们这些年轻人啊too young too naive你以为风趣幽默是标准?但没有“帅”这个隐形前提一切都是浮云,不存在的!再看到听到“帅又不能当饭吃”这句话时,顿时不香了!那么,你知道用英语...

2007-10-14 #经典句子

学好祈使句 Unit 4 Don't eat in class 帮助我们写好书信

学好祈使句 Unit 4 Don't eat in class 帮助我们写好书信

...的提示语,例如:Bequiet,please.(请安静。表达请求)Bekindtooursister.(对姊妹要和善。表达劝告)Watchyoursteps.(走路小心。表达警告)Lookout!Danger!(小心!危险!——强烈警告,已如感叹句)Keepoffthegrass.(勿践草坪。表达禁止...

2023-06-15 #经典句子

三年级英语Unit 5 Let‘s eat! Part A教案

三年级英语Unit 5 Let‘s eat! Part A教案

...生进行日常交际用语的简单会话。Good morning!How are you?Nice to meet you!此次日常口语会话之后,教师提示学生也可以使用句型 I have… 和 Here you are.(2)游戏:“Simon says”内容为第四单元 A/B ---- Let’s do 部分的指令语。(3)游戏:...

2023-08-28 #经典句子

抢时间 抓基础 勤演练 高考英语真题长难句分析(二十五)

抢时间 抓基础 勤演练 高考英语真题长难句分析(二十五)

贵有恒何必三更起五更睡;最无益只怕一日曝十日寒。今天我们进行高考英语真题长难句分析的第二十五讲。备注:选文选自2015年新课标卷2阅读理解B篇。句群4【4】Don’t forget the clock-or the radio. People who eat slowly tend to consume about...

2023-08-10 #经典句子

「阅英语」时光慢慢流逝

「阅英语」时光慢慢流逝

Time Passes Slowly时光慢慢流逝Time passes slowly up here in the mountains,山中的时光静寂缓慢,We sit beside bridges and walk beside fountains,我们坐在桥畔,在泉水边散步,Catch the wild fishes that float through the stream,追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,Tim...

2013-07-04 #经典句子

适合写在便利贴上的励志句子 简短精辟 让人安静努力!

适合写在便利贴上的励志句子 简短精辟 让人安静努力!

1、成功就是屡遭挫败,而热情不减。To succeed is to be defeated again and again, but not to lose enthusiasm.2、你要有足够的野心,才能完成你想做的事。You need to be ambitious enough to accomplish what you want to do.3、你要逼自己优秀,然后骄傲地生活...

2022-11-20 #经典句子