友情提示：本文共有 2883 个字，阅读大概需要 6 分钟。
万圣节就要来啦！一起来边学西语边了解一下西班牙的万圣节吧~
De Girona a Granada y de Burgos a Tenerife, nos preparamos para recibir la noche más terrorífica del calendario recorriendo nuestra geografía para encontrar los mejores lugares para disfrutar de Halloween este ao 2021.
从赫罗纳 (Girona) 到格拉纳达 (Girona)，从布尔戈斯 (Burgos) 到特内里费 (Tenerife)，我们准备通过游览我们的地理区域来寻找 2021 年享受万圣节的最佳地点，迎接史上最恐怖的万圣节夜晚！
El Pico Sacro (A Corua) 圣峰(拉科鲁尼亚)
Nos vamos ahora a visitar a la Reina Lupa （加利西亚神话中的一位女神）, duea de las entraas este monte donde tendría ubicado uno de sus palacios. La principal leyenda vinculada a este lugar cuenta como los discípulos de Santiago (圣地亚哥的门徒)pidieron ayuda a la reina para enterrar el cuerpo, pero Lupa los engao enviándoles al encuentro de un dragón en el Pico Sacro.
Entraa用作复数时指某件事或者某个东西的内部，深处;也指心肠心肝EJ: un hombre sin entraas —个没有心肝的人un hombre de buenas entraas 好心人
Además de buscar un dragón, podemos aprovechar este Halloween por tierras gallegas para salir al encuentro de los mouros galaicos, una suerte de muertos vivientes que formarían un pueblo mítico que vivían en el interior de montaas como el Pico Sacro.
Los mouros galaicos: los mouros eran criaturas que vivían en el subsuelo en guaridas y túneles bajo la tierra, donde se dedicaban a la extracción del oro. Eran presentados como no bautizados y paganos. Los mouros trabajaban en la orfebrería y en algunos casos eran oscuros de piel, como si fuesen gente ajena a la tierra gallega, mientras que las mouras tenían fama de hechiceras y eran pelirrojas. Son iguales a los humanos excepto en que viven bajo tierra, son ricos, tienen poderes mágicos o viven bajo algún encantamiento.
(生活在地下的巢穴和地下隧道中的生物，在那里他们致力于开采黄金。他们被描述为 “未受洗” 和异教徒。穆罗人从事金匠工作，在某些情况下，他们是黑皮肤的，好像他们是加利西亚土地之外的人，而穆拉人则以女术士而闻名，是红头发的人。他们和人类一样，只是生活在地下，富有，拥有神奇的力量，或者生活在某种魔法之下。)
Soportújar (Granada) 索波尔图哈尔（格拉纳达）
No se puede concebir un Halloween sin el cielo surcado por escobas pilotadas（飞天扫帚） por brujas de sonrisa malévola y siniestras intenciones. Así que es hora de cruzarnos toda la península ibérica para llegar a Granada donde se ubica la pequea localidad de Soportújar, el pueblo de los brujos y las brujas que, desde 2009, viven muy orgullosos el famoso mote con el que les conocían los habitantes de las localidades vecinas.
Surcar (tr. 在水面航行;在空中掠过)Malévolo (adj. 恶毒的)Siniestro (adj. 左侧的也指恶毒的阴险的不幸的; m.不幸灾祸)
Belchite (Zaragoza) 贝尔奇特 (萨拉戈萨)
Es uno de los pueblos abandonados más famosos de Espaa, no solo por la belleza de sus ruinas, sino por la memoria y el misterio que se esconden en ellas. Plató habitual de películas, el viejo Belchite es también un lugar legendario en el que moran fantasmas y seres llegados de dimensiones desconocidas. Cada Halloween, el Ayuntamiento de Belchite organiza actividades especiales para conocer más a fondo las historias y los mitos que se relacionan con el pueblo（每年万圣节，贝尔奇特市政府都会组织特别活动，以了解更多与该镇相关的故事和神话。）.
Plató (m. 电影或者电视剧的取景地)Morar (intr. 居住)
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「万圣节特辑」Disfruta de Halloween de 2021 西班牙语外刊精读》，同时在此感谢原作者。
