友情提示:本文共有 644 个字,阅读大概需要 2 分钟。
1945年8月15日,日本宣布投降。其实早在1945年5月德国投降后,日本军部就知道仗打不下去了。而日本之所以拒不投降,是因为还幻想请苏联参与调停,就是想与苏联签订协议,将中国东北的权益交给苏联,换取苏联的中立,并希望苏联参与调停,体面媾和。但是日本的幻想破灭了。8月9日美国第二颗原子弹在长崎投下,日本已经无路可走,最后日本天皇裕仁决定投降。日本天皇宣讲时为何不用日语?下面的人根本听不懂,原因如此简单。
在8月15日这天,日本天皇宣读了诏书,但是在当时却有一件很奇怪的事情就是天皇虽然是对着话筒在演讲,可是旁边还是要有一个人进行翻译。原来虽然日本的老百姓都跪在下面听天皇的演讲,可是天皇讲的却并不是日语,而是一种专门的语言叫做鹤音。诏书上面的文字都是用的汉语的文言文,读的方式也是文言文。也有人说相当于中国的温州话,这个难度想必就比较好理解了。
这套话只有日本天皇和家族中的几个成员会,一般的日本老百姓根本就不会也听不懂。当然了有人问:那么日本天皇除了鹤音之外,日本话他不会吗?他当然得会呀!他日本话都不会,他平时怎么生活呀!可是所有正式的庄重场合或者说有外人的场合,日本天皇就要说他的鹤音了。只有当天皇宣读完毕之后,由专业人员来翻译,才使得民众们知道天皇到底说了些什么。
由于日本天皇被神格化了,所以在日本人的心目中,他是日本的精神象征。所以,日本军人在战场上的时候,总是会强调对天皇的效忠的。只要你还效忠日本天皇,就说明你还是一个日本人,还有日本人的那种精神,他们需要确认的就是这一点。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日本天皇宣讲时为何不用日语?下面的人根本听不懂 原因如此简单》,同时在此感谢原作者。