时间：2012-02-27
友情提示：本文共有 360 个字，阅读大概需要 1 分钟。
本文转自【央视新闻客户端】；
第14届全运会正在陕西举行，一些关注全运会的细心网友发现，全运会开幕式和一些比赛中陕西的英文拼写竟然和中文的“SHANXI”不一致，陕西的英文“SHAANXI”中有两个字母“A”。不少网友以为是拼写错了，因为在我国许多省份、城市的地名英文，一般都是直接用拼音来表示，比如北京、上海、浙江、杭州等。
据全运会组委会介绍，“陕西”的官方英文名确实是有两个字母“A”的“SHAANXI”，而不是汉语拼音的“SHANXI”。原因是：英文里并没有声调，无法区分“山西”和“陕西”这两个省，在汉语拼音中，“山西”的“山”是第一声，不用标声调，也就可以直接用汉语拼音“SHANXI”作为英文名，而“陕西”的“陕”是第三声，那就需要将“SHAN”中的元音“A”重复一遍，而变成两个字母A的“SHAANXI”。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《第14届全运会上陕西的英文名为何是“SHAANXI”？全运会组委会回应》，同时在此感谢原作者。
「shaanxi」是 陕西国语罗马字的写法，而「shanxi」则是 山西。在拉丁字母拼音文字中，双写元音一般表示长音，而陕在汉语四声中读上声，调值类似于长音，所以写两个a，既可与山西Shanxi区别，又符合拉丁字母拼写规则。“Shanx...
2013-11-12 #经典句子
...品及成衣，主办方有权进行宣传、出版发行和演出。4、组委会不接受电子文档及光盘稿件。请选手将所有资料以文字或图片实物参赛。5、参赛作品应为参赛者本人独创、未经发表过的作品。如有公开发表过或抄袭的参赛作品，...
2024-01-21 #大杂绘
...了女士们去楼上抽风吧！”柯马凯是北京市民讲外语活动组委会专家顾问团的专家，他的父母是著名的国际友人戴维与伊莎白·柯鲁克夫妇， 50年代在北京出生后，他目睹了公共场所外语标识的变迁。“50年代的问题是没有标识...
2023-11-30 #经典句子
...陪同翻译、文化讲解、接送机等全部志愿服务工作，得到组委会及与会嘉宾的高度认可。在18日的闭幕式上，联合国教科文组织驻京办事处负责人贝斐然先生致谢长春光华学院，他表示长春光华学院志愿者们尽心尽力的服务，才...
2015-12-09 #经典句子
除了Cosplay还有“射礼” 看看第六届寿光文博会上的“高雅”艺术
...，由寿光市人民政府主办，中共寿光市委宣传部、菜博会组委会办公室、寿光市文广新局、寿光市文联承办的第六届中国（寿光）文化产业博览会终于揭开了神秘面纱。在成功举办5届的基础上，今年文博会展览规模之大、展示...
2015-04-19 #经典句子
2020年中国风景园林教育大会论文征集与学生设计竞赛（第二次通知）
...市吴江区长三角地区合作与发展办公室五、联系方式大会组委会联系人：沈老师 18257522202作品提交联系人： 孙泽宇 18832080310电子邮箱：LA.SUDA@foxmail.com通讯地址：江苏省苏州市吴中区独墅湖高教区苏州大学二期金螳螂建筑学院邮...
2016-05-04 #经典句子
...，终极大奖是价值10万贯的独栋别墅。为了显示公正性，组委会邀请方圆百里的小朋友和家长～担任大众评审。经初选，吴用、公孙胜、柴进、杨志、武松、李逵、朱仝、燕青、扈三娘等九名好汉，成功入围总决赛。按组委会规...
2023-08-02 #经典句子
...时东京奥组委雪上加霜。近日，因为东京奥运会和残奥会组委会主席、日本前首相森喜朗的一段言论引发巨大争议，甚至被要求辞职。森喜朗3日在日本奥委会董事会会议上抱怨女性开会时间太长。他说：“有女性在场的会议时...
2015-06-20 #经典句子
