友情提示:本文共有 1131 个字,阅读大概需要 3 分钟。
在英语学习中,有一个比较高级的词汇叫做英语思维。顾名思义,就是用英语来思考问题,大脑里直接会用英语组织语言,而不是先产生中文,再翻译成英文。
据说低于12岁的小孩语言能力都很强,从小接受双语教育,很快就能拥有中文和英文两种思维能力。而如果超过12岁,这个难度会加大很多。不过语言这种技能,多练就能渐渐熟练,重在应用,也能一步步建立英语思维。
对于我们国人来说,英语思维非常容易被中文干扰或影响。那么,怎样尽可能减少这种情况,培养和强化英语思维能力呢?
观察一下每天生活的环境中,有多少英语能直接出现在视线中。学生、英语老师、或者英语岗位从业人员这三类群体我们不谈,因为他们是能经常接触英语的。一般而言,国内是以中文为主,一般人平时就很少看到英语,使用英语就更少了。不用英语,永远都不可能产生英语思维。
因此设法增加英语在眼前的出现频率,是培养并强化英语思维的一个基础。让英语融入生活,把你经常性停留的地方一一列出来,比如起床,洗漱,早饭和工作的场所,各种物品和动作设法用英语表达出来。怎么表达,你可以自己先口头表达一下,再手写下来,不懂的词汇手机词典立刻查。
怎么了解自己写得对不对,可以参考一些英语资料,比如ESLPOD教材,其中有两本书,分别是讲解的是Jeff和Lucy的一天经历,从起床到休息,朗读语速较慢,全英文讲解,非常细致。
自己把每天会出现的事物或者遭遇的事情,每天都记上一些,然后用英语讲,一边讲,一边注意听自己的声音。因为每天大体的生活还是比较有规律的,相同的事情,每天都讲,重复多了,你自然可以条件反射,如此使用英语。
生活中出现的英语词汇不多,我印象比较深刻的是单位里灭火器上面的英语词汇extinguish。以前这个单词熟视无睹,大概是因为在学《万物简史》,开始注意到它。
书中有句话提到我们的地球,它既擅长制造生命但又更擅长毁灭生命。这里表达毁灭的意思,就是用extinguish,而生活中灭火器上面的extinguish,很明显就是灭火。两个地方,同一单词,加深了我的印象。就此拓展一下,多个地方学到同一表达方式,那么这个表达方式你将能彻底掌握.
除了自己手写和讲述每天规律的所见所闻,也可以在你的电脑和手机版面设置成英文版,或者用图片方式学习英语。电脑和手机设置成英文版我们就不多说了,主要讲讲图片方式学英语吧。
罗塞塔石碑比较有名,English Through Pictures的三册书也很不错。乍眼一看,分明就是小学一年级的看图会话,将图画、词汇、语法形象生动融汇在一起,全英文讲解,难度很低,让人舒缓大脑,又锻炼了英语思维能力。
增加了英语在眼前的出现频率,创造出适宜自己的英文学习环境,培养和强化英语思维能力的学习目标,将不再遥远。
图源:网络。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《培养和强化英语思维能力 普通人可以怎么做》,同时在此感谢原作者。