友情提示:本文共有 285 个字,阅读大概需要 1 分钟。
希拉里贝洛克
潘学峰 译
当“野兽”一词在人们脑中闪现,
他们会越发为它感到震撼
竟然这么小的尾巴长在后面,
而前面却长着如此大的躯干。
-------------------------------------------------- ------------------------------
The Elephant
Hilaire Belloc
When people call this beast to mind,
They marvel more and more
At such a little tail behind,
So large a trunk before.
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《象(经典趣味英语诗歌翻译)》,同时在此感谢原作者。