友情提示:本文共有 992 个字,阅读大概需要 2 分钟。
今天大家是不是被第七次人口普查结果的新闻刷屏了,在讨论男女比例、人口增长速度等热门话题的同时,英语人则是注意到了满篇的数字,因为一想到中英数字转换,就会忍不住想流泪啊~
咱们中国人计数习惯用四位分节法,1后面4个零则为万,1后面8个零则为亿。而英语中是三位分节法,1后3个零为thousand,1后6个零为million,1后9个零为billion。
这种计数上面的差异,导致很多人在对数字进行中英转换时非常地头疼,每次都要在本子上画零,一个一个数过去才能勉强弄明白。
如果你也有这种尴尬,那今天就再来捋顺一下中英文数字的关系吧。
首先看一下中文数字和英文数字的基本对应关系:
从上表可以看出,几百和几千都好说,单位是统一的,直接翻译就行。
而从万开始,单位就不一样了,我们说几万,英文是几十千,比如5万是fifty thousand。
其中规律其实也简单,就是中文数字在翻译成英文数字时,后面多加一个零。
3万=30 千=thirty thousand
35万=350 千=three hundred and fifty thousand
98万=980 千=nine hundred and eighty thousand
到了百万,单位统一,比如五百万,五就是five,百万就是million,five million。
到了千万,也是英文在中文的基础上加个零,即1千万等于10百万。
3千万=30 百万=thirty million
五千八百万=五千万+八百万=50百万+8百万=58 百万=fifty-eight million
千万之后是亿,我们说亿很简单,只是一个“小目标”,但用英语表示亿则比较繁琐,是“百百万”,如1亿是100百万,a hundred million。
3亿=300 百万=three hundred million
8亿5千万=800百万+50百万=850百万=eight hundred and fifty million
到了十亿级别,情况跟前面相反,小数点需要往前挪一位,比如10亿是1个billion,14亿是1.4 billion。
那第七次人口普查中,我国总人口数14亿1178万,用英文怎么说呢?
1411780000=one billion four hundred and eleven million seven hundred and eighty thousand
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中国总人口14.1178亿 这个数字用英文怎么说?》,同时在此感谢原作者。