...的忠实,常常有惊喜[英文版] All-new products from the top down.[大陆版] 从上到下崭崭新。大陆中译看起来比较有意思,这种“紧扣原文”,倒是有种萌萌哒的效果。有时候不得不“抛弃”原文描述屏幕色彩还原效果好,这段英文如果...
2013-03-23 #经典句子
看过香港电影《监狱风云》的想必都对里面出现的一些什么“货仓”“尿架”之类的暗语有点印象。今天给大家介绍一些大陆监狱里的黑话暗语。“起板”,起板是指从普通犯人当上了班长,组长,监督岗之类的职务。当上那一...
2013-02-19 #经典句子
...lack. White. And Pow.直译就是:我黑了,我白了,我要火了。大陆版:有黑的,有白的。还有这个要火的。香港版:有黑的,有白的。有火辣辣的。pow……火辣辣地……emmmm似乎有些微妙也许这部机子也是个hot girl汪仔哇啦了这么多...
2019-10-09 #经典句子
谢娜复出1个月身材仍圆润 自爆体重116斤 一句话怼小S身高太矮
...很符合小S的主持风格啊!让大家也更加期待这档被誉为大陆版《康熙来了》的综艺了。
2023-10-21 #经典句子
...因果轮回的意味。可以说,“tenet”作为片名太赞了,但大陆版翻译《信条》只是做了直译,并没有翻出精髓,我一开始还以为《刺客信条》又翻拍了...港版翻译也不太好,叫《天能》,只是一个不知所云的音译,还不如叫《神...
2023-10-04 #经典句子
...!回复:巧虎免费领:史上最全1800集《巧虎》全集(含大陆版),学拼音+学数学+学自然拼读回复:大奖免费领取:0-12岁《凯迪克大奖经典英文绘本》109册原版+音频!史上最强合辑!回复:女孩免费领:全套《单词女孩》:美国...
2007-04-01 #经典句子
...,南朝北朝是对头,隋唐五代又十国,宋元明清帝王休。大陆版:盘古开天神话编,三皇五帝数千年。炎帝黄帝华夏祖,尧舜禹王让位贤。夏商西周奴隶制,东周列国变封建。秦汉统一开疆土,三国纷争战火延。西晋东晋南北朝...
2023-10-27 #经典句子
...!回复:巧虎免费领:史上最全1800集《巧虎》全集(含大陆版),学拼音+学数学+学自然拼读回复:大奖免费领取:0-12岁《凯迪克大奖经典英文绘本》109册原版+音频!史上最强合辑!回复: 女孩 免费领:全套《单词女孩》:美...
2023-05-18 #经典句子
...!回复:巧虎免费领:史上最全1800集《巧虎》全集(含大陆版),学拼音+学数学+学自然拼读回复:大奖免费领取:0-12岁《凯迪克大奖经典英文绘本》109册原版+音频!史上最强合辑!回复:女孩免费领:全套《单词女孩》:美国...
2017-01-13 #经典句子