...复旦大学杰出教授、复旦大学外国语言文学学院首任院长陆谷孙先生于2016年7月28日不幸逝世。值此陆谷孙先生离世三周年之际,我们辑录了陆谷孙先生的亲人、朋友、同事、学生和编辑等各界人士的缅怀之词,一同追忆先生的...
2023-11-24 #经典句子
...情况未必如此单纯直接。01. 同一个春节不同的译法翻开陆谷孙先生的《中华汉英大词典》,可以查到“春节”有三个英文的对应,居首位的,就是大家认为的“标准答案”Spring Festival,这是“春节”二字的直译。名列第二的是Lu...
2011-09-18 #经典句子
...orary English.Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2002.4 陆谷孙主编. 英汉大词典.上海:上海译文出版社,1993.5 张道真. 现代英语用法词典. 北京:外语教学与研究出版社,1994.6 新英汉词典(A new English-Chinese Dictionary).上海:上海译...
2017-06-28 #经典句子
...制性的定语从句,而应该使用非限制性的定从。非常佩服陆谷孙老先生,他是英语教育界的泰斗,复旦大学的教授,先生在谈到自己受学生欢迎的经验时,说到:我这人不摆什么架子,我上课经常开讲的第一句话是上一次讲错的...
2023-01-06 #经典句子
...薄冰等英语界名宿鼎力襄助;近年又蒙庄绎传、张培基、陆谷孙、何其莘、陈国华、辜正坤等名师惠赐嘉稿。诚如《中国日报》记者于文涛先生所说:“《英语世界》是地地道道名家办刊。”现任顾问、编委名单: 二、参赛资格...
2013-09-09 #经典句子
英文词典的效用被严重低估!谁说只能用来查单词 对口语没帮助?
...单词,对口语没帮助?我个人喜欢收集词典,早年曾经把陆谷孙教授的老版三厚本《英汉大词典》从书店扛回家,后来又开始网罗各种英英词典,包括使用频率最高的朗文高阶、雅思教学参考的牛津高阶、语境造句的柯林斯、得...
2013-10-25 #经典句子
中国第一家英汉对照学习杂志《英语世界》创刊40周年出刊400期
...等英语界名宿鼎力襄助;近年来,又蒙庄绎传、张培基、陆谷孙、何其莘、陈国华等名师惠赐嘉稿。《英语世界》内页 商务印书馆供图座谈会上,商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍,《英语世界》是对商务印书馆1915年创...
2023-12-31 #经典句子
...,英语对我们今天的生活影响是很大的,著名的英语专家陆谷孙先生曾说过:“到现在为止,我还没有见过任何一个人能够骄傲地说,我不需要学习英语。”让我们努力将英语学好吧!
2023-01-26 #经典句子
...多写,自有水到渠成之日。”复旦大学外国语言文学教授陆谷孙则强调学习时“输入”与“输出”的重要性。相信大家在掌握了这些技巧之后,通过勤加练习,不断地“输入与输出”,再次做题时也会事半功倍的!本文由@英语...
2023-05-29 #经典句子
...左右汉字,平时的生活和工作就够用了。那么英语呢?在陆谷孙主编的英汉大词典里有个词汇量测试表。那里说,若自测结果不足六千词,你只是英语国家一般学童词汇能力,用英语进行读写交际会遇到严重困难。一万二到一万...
2024-01-07 #经典句子