第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
简报｜北语国际语言服务二级学科获批 全国高校商务翻译（英语）能力挑战赛报名开启…
...218037志愿活动信息通知群 QQ群号：940504686“首届中英联合翻译学研讨会”在英国利兹大学召开8月16日-17日，“首届中英联合翻译学研讨会”（The 1st UK-China Symposium on Translation Studies）在英国利兹大学召开。本次会议旨在促进中、...
2022-11-19 #经典句子
译论｜王向远：从“归化/洋化”走向“融化”——中国翻译文学译文风格的取向与走向
...都是从中国传统诗学与美学中借鉴而来的词汇，而不是从翻译学中产生出来的特有概念。“融化”一词作为从翻译学中产生出来的概念，作为与“归化/洋化”配套的三位一体的概念之一，在对译文总体文化风格的概括与描述上...
2023-08-02 #经典句子
...研究外交话语翻译的理论和实践问题。应从国际关系学、翻译学和女性主义等跨学科、超学科的视角，关注“外交翻译学”的理论创新和学科建设。中国女性主义翻译理论独具特色20世纪70年代，西方女性主义翻译理论是在女权...
2023-12-11 #经典句子
...的影响力作出了重要贡献。与此同时，我国的翻译教育和翻译学科建设仍然面临一些困难。如何突破困境、构建融通中外的话语体系，成为我国学界关注的热点。创新发展翻译理论研究我国翻译理论研究随着翻译事业的发展不断...
2023-07-02 #经典句子
文言文翻译难 语文老师教你六字真诀 让文言文翻译学起来更简单
关注语文教学发展，解决语文学习困惑。文言文在语文学习中，虽然难但是也有技巧。很多语文老师都会向学生们传授“六字真诀”：留、对、换、补、删、调，却很难跟学生们讲清楚，六字真诀在什么情况下使用。经过我的教...
2023-09-15 #经典句子
随着经济全球化、文化多样化进程的不断推进，翻译学在社会发展与跨文化交流中扮演着愈加重要的角色。5月29日，“中国文化翻译与传播高层论坛”在苏州举行。与会学者从各自角度分析世界百年未有之大变局中的时代机遇，...
2023-10-27 #经典句子
...，但审美层也是“不可叛逆”的文学翻译之重。浙江大学翻译学研究所所长郭国良则提出了一套有趣的“暗恋理论”来论述译者和原著作者之间应有的关系：译者最好和作者不要相见，与其相见不如暗恋。“文学翻译从某种角度...
2023-05-21 #经典句子
...文的逻辑美展现给读者。四、科技英语翻译中的修辞美。翻译学和修辞学是研究言语交际行为的学科，因为共性、交集点颇多，所以修辞学的理论资源与研究方式也可被同时运用。科技文体用词精简、表达客观、内容清晰。科技...
2023-05-27 #经典句子
...，但审美层也是“不可叛逆”的文学翻译之重。浙江大学翻译学研究所所长郭国良则提出了一套有趣的“暗恋理论”来论述译者和原著作者之间应有的关系：译者最好和作者不要相见，与其相见不如暗恋。“文学翻译从某种角度...
2023-12-24 #经典句子
简报｜“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛报名 北京市高级英语翻译人才线上培训班举
...之上，今年将特别关注公共卫生领域相关话题，为海内外翻译学习者、从业者提供展示自我的国际舞台，通过翻译发挥桥梁作用，助力中国与世界的文明互鉴、交流互通。参赛者可于2021年9月8日10:00-2021年10月20日18:00，登录中国...
2012-07-03 #经典句子
简报｜第十七届全国机器翻译大会举行 2021年全国大学生英语词汇竞赛开始报名……
...电子邮箱：ncevc2021@163.com竞赛官网：www.ncevc.com“中国社会翻译学学科建设”高层论坛在杭举行9月25日-26日，“中国社会翻译学学科建设”高层论坛在杭州举行。论坛由杭州师范大学主办，杭州师范大学外《人面桃花》英文版入围...
2023-12-31 #经典句子
...关于翻译应该直译还是意译，这是一个令人深思的问题，翻译学中还有另外一种说法叫“归化”和“异化”，小郭老师的本科论文写的就是关于中国特色词汇的英译——归化or异化，说白了，就是到底该直译还是意译。直译就是...
2023-07-28 #经典句子
...语教学与研究出版社，2010；4. 黄忠廉．李亚舒，《科学翻译学》，中国对外翻译出版公司，2004。448汉语写作与百科知识：无固定参考教材。211翻译硕士英语：本考试是英语水平测试，要求考生应达到英语专业本科生毕业后具有...
2023-11-03 #经典句子
...2日，科大讯飞股份有限公司与四川外国语大学重庆南方翻译学院签订合作协议，双方将依据未来教育发展及人才需要，围绕人工智能共建特色鲜明的人工智能学科专业群，共同打造“科大讯飞智能语音翻译学院”。签约仪式现...
2012-11-08 #经典句子
湖南师范大学英语语言文学专业2022考研专业课干货复习经验贴
...，880专业综合是内容最繁杂的，分为英美文学、语言学和翻译学三部分，但我认为并不难。1、英美文学英美文学方面我先是看童明教授、常耀信教授的美国文学简史和刘炳善教授的英国文学简史，第一遍没有借助任何辅导书，...
2017-01-09 #经典句子
...主编 上海外语教育出版社 2008年版牡丹江师范学院可报考翻译学和外国语言学及应用语言学这两个方向，初试相同，复试不同。2021届复试分数同国家A类计划招生人数：分别为6人实际招生人数：不详初试科目①101思想政治理论②...
2023-01-09 #经典句子
简报｜法国著名汉学家汪德迈教授逝世 第17届语言智能教学国际会议举行……
...专家温海明，山东省翻译协会秘书长姜迪，曲阜师范大学翻译学院教授、韩国安东大学原孔子学院中方院长潘丽丽，济南大学外语学院副教授祁伟，尼山世界儒学中心副研究员、尼山学者路则权等学者出席，与研习营14个国家的...
2024-01-09 #经典句子
...译研究作者简介：胡桑，讲师，博士研究生，研究方向为翻译学摘要：英语世界不同媒体上刊载了芮译《金瓶梅》书评，评论家和读者不仅对《金瓶梅》本身的故事情节、人物形象、叙述结构、作品思想和史料价值等方面进行了...
2023-07-09 #经典句子
美国一位女学者翻译钱锺书的著名小说《围城》，译本尚未得睹，钱老先表示希望译者“该是个漂亮的女人”。钱翁何“好色”乃尔？原来这是钱氏的幽默话。翻译难以又美好又信实，就像女人的漂亮和贞节，就像鱼与熊掌，难...
2023-09-15 #经典句子
...种语言，不仅是我们普通外语学习者的难题，就连语言、翻译学家们穷尽一生也在不断探索。今天我们就一起来赏析下中国著名翻译家许渊冲和林语堂的两个经典翻译版本吧！李清照《声声慢》原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄...
2023-05-05 #经典句子
