友情提示:本文共有 458 个字,阅读大概需要 1 分钟。
宋祁,著名的“红杏尚书”,当然,这不是说尚书大人出轨了,而是指他的那一句词“红杏枝头春意闹”,这一句写得太好,于是被称为“红杏尚书”。
他的另一首词也很有趣。
鹧鸪天
画毂雕鞍狭路逢,一声断肠绣帘中。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为笼,车如流水马如龙。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
古人没有“查重”一说,有的是另一个文雅的说法,叫“集句”:把别人诗词里面的“句子”“收集”起来,重新排列组合,于是,自己的一篇作品就出来了。
这首词,上下阕中的最后两句都是李商隐(李商隐的原句是“一万重”,宋祁改成“几万重”)的,“车如流水马如龙”一句是李煜的。
当然,这只能说明尚书大人博学多才,能够学为己用。据传,宋祁用这首词赚了仁宗皇帝一位宫女。
有说法是集句的功底最好的是王安石,没办法,能够“三难苏学士”,肯定是要有真功夫的。
集句始于晋,从宋后开始广为应用,至明清小说多用集句诗。
近代,胡适曾集《楚辞》《老子》中的句子作对联,也颇有趣。
像前面所说的,“集句”的基础是要有足够的阅读量,足够的知识储备。
大家有兴趣的可以尝试。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《中国文学技巧之集句:宋祁一首拼凑的作品赚皇帝一位宫女》,同时在此感谢原作者。