友情提示：本文共有 1681 个字，阅读大概需要 4 分钟。
学英语后听到过这样一个笑话:
一位中国留学生在国外的高速公路出车祸了，连人带车翻下悬崖，命悬一线之际，幸而有交警及时赶到，交警向下喊话道：“How are you?”
留学生答：“I" m fine, thank you!” 然后交警走了，留学生就死了……
怎么会这样呢？
笑话里的留学生是被应试教育里的英语害惨了，标准是标准，但在日常英文交流中，“I’ m fine, thank you!”只会让老外觉得莫名其妙：你干嘛跟我说谢谢啊……
看来，李雷韩梅梅式的英语，并不能帮助我们从容流利地进行口语对话。
那么，怎样才能进行地道的表达呢？欢迎走进今天的英语学习啦~
“请”——“Please”
与中国不同，外国人尤其喜欢说“请”这个词，不管是对朋友还是家人，多说这个词不会让关系显得生分，反而让人觉得你很懂礼仪。
不过也要注意用法，比如当Please与Yes连用时是“礼貌致谢”：
Would you like a cup of tea? 来杯茶吗?
Yes, please. 好的，谢谢（点餐礼貌用语）
而有时候将Please放在开头或结尾，就成了祈使句，甚至带有命令语气：Please turn down your phone（请关掉你的手机），以及Ticket, please（查票）。
正确的用法是将Please 放在中间并使用疑问句，比如用“could you please”开始一个句子：
Could you please borrow me your book?能请你把书借给我吗？
这样聊天就会显得委婉得体许多。
“感谢”——“Thank you”
这句话也是国外生活中，必不可少的一句，简单却万能，餐厅、超市、机场哪都能用，很显礼貌。
说这句话时，最好看着对方的眼睛，会显得更加尊重。
都说中国人内敛不爱道谢，小编却发现，近几年来，年轻人越发习惯说“谢谢”了，这是一种很好的礼仪。
那当别人对你说“Thank you”时，你该如何回应呢？
首先是错误回应：“You are welcome！”这个表达太过老套，也太过正式，反而让人不舒服，在美剧里也经常看到，这样的回复会有点讽刺的意味。
正确的表达是：“No worries"、“Nothing”、“It"s cool”，正式一点可以说“With pleasure”很乐意帮忙，或者“It"s my pleasure/ My pleasure”是我的荣幸。
北美人使用频率最高的thank you回复之一，特别是服务人员对顾客说：“Forget it”“Don"t mention it”，表示“没关系，忘了吧”“区区小事，不值一提”。
除了上述回答，美国人喜欢用“No problem”作为“Thank you”的回答。以上回答都相当地道。
“不好意思”——“Excuse me”
只要道歉就说“I am sorry”？不是的，“I am sorry”是表示自己错得很严重才会使用。日常生活中的一些小摩擦，小抱歉，外国人通常习惯用“Excuse me”，不好意思。
想想看跟中文也很像，中文里，忏悔自己的错误才用“对不起啊，十分抱歉”，而小事情都用“不好意思”。比如：不好意思，借过一下。
就像迷路的外国人前来问路，会用“excuse me”做开头，“不好意思，打扰一下”，是一种礼貌的表现。
“你最近还好吗”——“How are you”
外国人经常用这句话打招呼，有点像我们日常寒暄“吃了吗”这种感觉，通常时候，对方也是随便问问，而我们也只需做好简单回答就好。
千万别条件反射地进行教科书式的回答，因为真的会很尴尬。
对“How are you”正确的回答有：“Good”、“Well”、“Great”、“Fine”，甚至“Just so so”。
你也可以反问对方“How"s your today?”，你今天过得怎么样，也是一种寒暄互动的方式。类似的打招呼表达还有：How is everything going?
如果对方有想说的，那么你们就可以进行愉快地交流啦~
今天的表达就讲到这里啦~下面是你们的时间。
敢不敢在评论里讲讲，你用英语时出的糗事呢？
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《如何说英语才最地道？很多人都不知道how are you的地道回答……》，同时在此感谢原作者。
