友情提示:本文共有 1786 个字,阅读大概需要 4 分钟。
澳大利亚人特别擅长俚语,但新西兰英国人也喜欢用英语拓展他们的创造力。(照片:Twinsterphoto / Shutterstock)
英语,包括其所有的拼写,结构和发音怪癖,不是一种容易学习的语言,但它确实有一个巨大的优势:它具有灵活性,可以非常有创造性地使用。名词可以变成动词(比如当你忍受失败的时候),反之亦然,新的短语会逐渐消失(想想:莎士比亚,刘易斯卡罗尔和碧昂丝)。
英语使用率最高的国家是爱尔兰(98%),新西兰(97.8%),澳大利亚和英国(略高于97%),以及美国(94%)。但是如果你在地图上看这些国家,你会发现它们并没有完全在世界的一个角落聚集在一起,这可能就是为什么他们每个人都发展出一种独特的口音和大量俚语主要用于特别的地方。
即使在这个联系越来越紧密的世界里,仍然有许多俚语和单词在他们说话的地方都是独一无二的。这里有一些令人难忘的例子,每个视频都有一个让你处于正确心态的视频。(有些人有点咸,如果你得到我的漂移。)
澳大利亚
澳大利亚拥有一个人口密度低的庞大国家,人口众多的城市往往相隔很远。因此,并非所有这些词语在全国各地都很常见。
1. Stickybeak是一个爱管闲事的人,虽然你可能在没有被告知的情况下弄明白这一点,但它提到了这样一个理想的描述。“我的朋友是如此的傻瓜;我发誓她比我更了解我。”
2.徒步旅行是从澳大利亚原住民身上带走的,他们有时会出去散步,这可能持续数天或数周,作为精神追求的一部分。在Aussie俚语中,它经常被用来指一个丢失的物体:“看起来我的车钥匙再次出现在走道上。”
3.颤抖基本上是一个发脾气,这是一个无所不包的术语,包括成年人和孩子,他们感到不安并表达他们的感受:“当女服务员给他带来错误的沙拉酱时,他摇摆不定。”
yobbo是一个粗鲁的人。当你对某人感到恼火时说这句话也很有趣:“那个yobbo在交通中把我打断了!”
Chunder是一个很好的呕吐词,不是吗?不知何故,它既不那么粗略,也更具描述性。“如果这艘船再次晃动,我想我会好好的。”
新西兰
1.选择:这是一种说“最好”的好方法,我不知道为什么它没有传播。“那顶帽子就是选择。”
2.痴迷:当你感到疲倦,疲惫,完全完成时,无论是精神上还是身体上。这个词听起来好像很累,不是吗?“周五下班后,我非常狡猾,以至于我甚至无法集中精力与朋友一起出去!”
Rattle ya dags:这个表达有一个非常特别的起源故事。Dags是一堆粪便镶嵌的羊毛,它们在被剪毛之前会变干并变成绵羊屁股后面的一些硬“摇铃”。当绵羊跑得很快时,它们会发出声音,现在这种表情也被用于人们:“如果你不喋喋不休,我们将赶上火车。”
4.是啊:这是一种矛盾的陈述,实际上可能意味着,或者可能意味着你同意某人说的一部分,但不是全部,或者你同意某人是好的,但不是真的认为他们"是正确的。这也是说不的礼貌方式。新西兰人似乎很少在网上达成共识,所以在你认为合适时使用它。
包装伤心:要伤心或沮丧,如果出现问题,也会使用这个词。“当我的男朋友离开小镇时,我正试着不要伤心。”
爱尔兰
在睫毛上意味着外出喝酒。“她今天早上被解雇了,所以今晚她出去鞭挞,试图掩埋她的痛苦。”
杰克斯是厕所的一般词汇。有趣的是,爱尔兰的许多人认为厕所这个词很不愉快,因此这样的委婉语比比皆是。
蛆虫的行为是当有人成为一个混蛋时。这是一次如此巨大的侮辱,例如:“我们在酒吧出去的时候,他昨晚表演的是蛆虫,所以我离开了他。”
当一个人(或者,希望两者)相爱时,或者至少在彼此碾压时,人们会给予对方很高兴的目光。
驴子年代指的是很久以前的东西 - 尽管有些人可能会讽刺或讽刺地使用它。“自从我出去吃饭以来,已经是驴了。”
英国
让你的短裤扭曲:这意味着让某些东西感到不安。“那个欺负者不值得让你的短裤过来;她只是不安全。”
Yonks与美国时代一样,很长一段时间。“我从小就没见过我最好的朋友!”
Reem是一个通过英国真人秀节目介绍的新词。Reem意味着性感,可取或酷,并且可能会在弹出时迅速失宠。您可以在任何可以使用“酷”的地方使用它。
不是我的一杯茶是什么时候不是你的风格,有时用一些傲慢的判断说,但往往只是作为个人意见的陈述。“那些靴子不是我的一杯茶,但它们对你来说很棒。”
唧唧喳喳是调情的一个非常可爱的词。“你是在嘲笑我,还是你真正融入我的复古政治纽扣系列?”
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《20个英语俚语 每个人都应该知道》,同时在此感谢原作者。