友情提示：本文共有 606 个字，阅读大概需要 2 分钟。
原文：
子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”
主流译文：
孔子说：“国家政治清明，要说话正直，行为正直；国家政治黑暗，行为要正直，说话要谦逊。”
拙的译文：
略。
拙的体会：
邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。
国家政治清明，有什么说什么，事情应该怎么干就怎么干，没有问题。因为政治清明，因为社会风气好，领导英明，所以不必担心。
国家政治昏暗，行为要正直，但是说话就不能那么率直了，说话就要谦卑，谦逊。因为这时可能逆臣当道，你的言语可能会被利用，可能会被小人拿来治你的罪。危行言孙是为了保护自已，但却并不是说自己的主张自己的观点变了，自己的价值观，人生观和世界观一样，没有改变。
说一些不会被人利用的话，讲一些不会激怒逆臣小人的话，做一些不会违背良知的事。那些在明君面前可以直面进谏的话不讲，那些小人逆臣昏君的缺点不说，错误不提，丑陋不讲，要讲就讲他们的长处，他们对的，他们做得好的。就是只讲他们的好，不讲他们的坏，但是不作假，假话全不说，真话不全说。当然这种情况是实在没办法才这样的，这是一种很糟糕的情况。这种情况，如果你有选择，当然要离开。一个不能讲真话，不能讲坏情况的氛围，最终在局势不可挽回失败的最后一刻，往往其最高领导者是最后一个知道的，也是最后一个才会明白过来的。
这就是在两种不同政治环境中应对的情况。当然社会不可能都那么明显两种状态。在一个团体，一个单位，一个机构，都可能出现类似的情况，相应地，也要注意。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《拙读《论语》第三百四十九篇：假话全不说真话不全说》，同时在此感谢原作者。
