友情提示：本文共有 678 个字，阅读大概需要 2 分钟。
你的，良心大大的，坏！一直来我都认为这句话是我创作出来的，这两天上网查了一下，可把我搞糊涂了，见到有网友说，他真的问过一些老人，日本人当年是会这样说的。而我却一直纠结自己这样想当然，日本人到底会不会这样说呢？
以前曾对人说过，这句话是我创作的，但如果日本人是真的会这样说的话，那可真是，大言不惭，贻笑大方了。
现在可不敢再说这句话是我创作的了，来说一说 我曾创作过的版本吧，完整版本是：你，的良心大大的，坏！
之所以构思这样一句话，是因为日本人说汉语，很多时候跟我们平时的说法是颠倒过来，我当时想，日本人这样说，在我们听来会不会，有搞笑的情况出现呢？
于是便想，什么样的句子会出现搞笑的情况，后来便想到”良心大大的，坏“这句（当时很可能就是成句），我对人说也是说这一句，主要是要完整说出这句话的场景在当时没碰到。
但同一句话，我构思的，跟现在流行的，在意思上并不一样。（一直来我都认为是听我说的人，并没有理解我要表达的意思，就按字面上的理解将这句话传播了开去。但现在想来，我跟别人说时，也未完全表达句中所有意思。）
我构思中完整句子的意思是：你的，（听者在凝神静听）良心大大的，（乍听是赞美之词无疑。听者由凝神静听转为惊喜），坏！（坏就坏在一个坏字，听者由惊喜立刻转为惊吓），在这里，良心大大的，跟坏在意思上是对立的，这跟现在流行的，良心大大的，只为修饰后面的”坏“字，意思是不同的。更妙的是，坏字的本身就含有破坏的意思，因而坏字一出可不就全坏了。
但令我不解的是，仅仅用”大大的“修饰一下个”坏“字，就可以颠倒众生吗？我也是醉了，如加上我构思的这层意思，这可怎么得了。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《这句流行语更有趣的解读》，同时在此感谢原作者。
