友情提示:本文共有 919 个字,阅读大概需要 2 分钟。
读老舍,最好用北京话读。他曾说:“好文章不仅让人愿意念,还要让人念了觉得口腔是舒服的。”常年漂泊在外的老舍一直用北京方言写作,他笔下悦耳的乡音可以将读者带入一个音乐的世界。这与他对北京话的提炼大有关系,而这,何尝不是他对家的另一种思念。
1画家叶浅予在《茶馆》演出时到后台速写剧中人物16张。老舍看后非常高兴,为画题诗16首。此为其中一幅,题写“真真假假,千变万化,只求饱暖,太平天下”
2画家叶浅予在《茶馆》演出时到后台速写剧中人物16张。老舍看后非常高兴,为画题诗16首。此为其中一幅。题写“随着时代,大改其良,任他开炮,我须开张”。
语言是人们相互交往中使用得最普遍也是最重要的一种工具。中国是个统一的国家。不论你是哪个民族,生长在哪个省、哪个县,即使在封建社会交通不便的情况下,总还是有很多人要晋京赶考、经商、谋官、议事;京城也总会派钦差大臣、文官武将到各地巡抚,乃至乾隆皇帝六下江南去视察和理政。因此,除了各自保有民族语言和地区方言之外,中国人民共同创造了北京话。
3曹雪芹与红楼梦 选自突袭网
北京话其实是一种“官话”。往远些说,北京地区三千年前就出现了城镇文明,我们无从知道当时的北京话是何腔调,但这并不重要,因为那时候的北京话还不具有全国性影响。为了达到大家都听得懂、听得明白的要求,北京话必须博采众家之长,又克服各种方言之短,不断地改造和完善自身的音、声、腔、调。譬如,北京话既保留着北方话的平实通达,又汲取了吴侬软语的清脆优雅。咬字真切,像东北话的“十四”不分、上海话的“一二”不分、广东话的“王黄”不分、湖北话的“刘牛”不分、湖南话的“发花”不分、天津话的“勇容”不分等,都必须加以克服。
4相声大师侯宝林 选自新浪
5老舍 选自人人小站
因为北京是全国的政治、文化中心,北京话也就得天独厚,更容易汲取极丰富的文化营养和多种方言的精萃。人们常说“语言是文学的第一要素”。我们从曹雪芹的《红楼梦》到老舍、侯宝林的作品中,完全可以感受到北京语言的魅力。他们是公认的语言大师,运用北京语言达到了如鱼得水、如虎添翼、炉火纯青的境界,收到了雅俗共赏的艺术效果。甚至可以说,如果没有这优美的北京语言,也就没有作为文艺家的曹雪芹、老舍、侯宝林了。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《北京话汲取丰富的文化精粹 造就了老舍小说的独特魅力》,同时在此感谢原作者。