友情提示:本文共有 1035 个字,阅读大概需要 3 分钟。
端午节马上就到了,作为一名中国孩子,在学习英语的时候,也不能忽略了中国传统节日、食物等的一些英语表达,在和外国人进行交流的时候,我们才能更好地向他们表达自己,或者是向外国友人介绍中国传统文化,将中国文化传扬到全世界。
而且马上就要中考了,说不定就能用到哦!
首先,端午用英语怎么说?
因为端午节有一个传统习俗,那就是赛龙舟,所以端午节的英语表达是:
The Dragon Boat Festival
例句:The Dragon Boat Festival, I want to ask you to experience the KTV!
端午节,我想叫你去KTV。
端午节固定是每年的农历五月初五,农历也是中国传统历法,根据月相的变化周期,把一个太阳回归年划分为 24 段,形成二十四节气。
那么农历五月初五用英语怎么说?
农历:Lunar calendar
农历五月初五:The fifth of May in lunar calendar.
端午节吃什么?
大家都知道,端午节必吃的东西是粽子,那我们来学学粽子的英语表达。
粽子 Zongzi;非常直接地表达,目前该单词已被牛津词典收录
其他表达:Rice dumpling
Sticky rice dumpling
Sticky rice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves
包粽子要用糯米。
糯米:Sticky rice/glutinous
有的地区端午节还会饮雄黄酒,可以直接翻译成“Xiong Huang Wine”。
例句:Adults drink Xiong Huang Wine, which can fend off evil spirits.
成年人饮雄黄酒可以祛除病魔。
端午节玩什么?
赛龙舟也是中国端午节的习俗之一,在中国南方地区普遍存在,起初是为了纪念伟大的爱国诗人屈原,后来随着各地文化的变化,被赋予了很多其他意义。
赛龙舟:Dragon Boat Race
Dragon boat racing has become a very popular sport.
赛龙舟已经成为一项很受欢迎的运动。
其他相关表达
端午节带什么?有的地方会佩戴香包,小孩佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。
香包:Perfume Satchel/pouch
端午挂什么?
有的地方会在门上挂艾叶菖蒲,目的也都是为了驱疾避凶,讨个吉利。
艾叶菖蒲:moxa leaf and calamu
考四六级的时候也经常用到哦,多学点没有坏处。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《端午节马上就到了 这些英语表达相关考点你知道吗?》,同时在此感谢原作者。