友情提示:本文共有 1024 个字,阅读大概需要 3 分钟。
今天想朗读推理小说家东野圭吾作品《解忧杂货店》里的一封回信。
看惯了东野圭吾黑暗系作品,看到这一部《解忧杂货店》着实惊艳不已,整篇充满温情治愈。
三个迷失自我的少年,一天偷东西因汽车意外抛锚,仓皇逃到了一家早已关门的杂货店内躲藏,后发现了这家杂货店的奇怪现象。他们发现了超越时空的信箱,收到了数封从过去寄来的信件。
原来,这个杂货店原来的主人浪矢爷爷,一直在为他人解答疑问,三个少年看到的信件,还有他们寄出的回信,都连接着过去和现在。
生命中的一次偶然交会,将如何演绎出截然不同的人生?
这部作品给人无限温暖和希望。
在这个物欲横流的世界,悄无声息的活着,每个人内心都有烦恼,有所流失。
但其实,当你沉下心认真询问自己,答案就在你的心中。
しのへ
致无名氏:
あなたがのをくださったを、なりにいたしました。これはのことにいない、な回答はけないぞとったです。
我用老头子的想法绞尽脑汁思索了你特地寄来一张白纸的理由。因为我觉得这一定是件很重要的事,不能随随便便地答复。
しかけているにむちってえいた、これはがないというだなといたしました。
我用不中用的脑筋想了又想,最后理解为,这代表没有地图。
のところへみのをちんでくるをにえますと、くの、はっているがようとしない、あるいはのいるがわからない、というです。
如果把来找我咨询的人比喻成迷途的羔羊,通常他们手上都有地图,却没有去看,或是不知道自己目前的位置。
でもおそらくあなたは、そのどちらでもないのですね。あなたのは、まだなのです。だからをめようにも、がどこにあるかさえもわからないというなのでしょう。
但我相信你不属于任何一种情况。你的地图是一张白纸,所以即使想决定目的地,也不知道路在哪里。
がではってです。だってにれます。
地图是一张白纸,这当然很伤脑筋。任何人都会不知所措。
だけどをえてみてください。なのだから、どんなだってけます。てがあなたなのです。もかもはで、はにがっています。これはらしいことです。どうかをじて、そのをいなくやしくされることをよりっております。
可是换个角度来看,正因为是一张白纸,才可以随心所欲地描绘地图。一切全在你自己。对你来说,一切都是自由的,在你面前是无限的可能。这可是很棒的事啊。我衷心祈祷你可以相信自己,无悔地燃烧自己的人生。
みのをくことは、もうないだろうとっておりました。にらしいをいただけたこと、しげます。
我以后应该不会再回答烦恼咨询了。感谢你在最后问了一个很有价值的难题。
ナミヤ
浪矢杂货店
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日文书信|《解忧杂货店》你选择的 都是人生的必经之路》,同时在此感谢原作者。