今天讲讲关于Can you please explain... 你能解释一下……吗？句型，这个“Can you please explain...？”是一般疑问句，它的标准的句型是“情态助动词+主语+谓语+其他”，“can”是情态动词，“explain”是谓语，后面接从句。对一般疑问句通常用“yes”和“no”回答，翻译为“能请你解释一下……吗？。”
例句：
◆Can you please explain why you were late for such an important meeting？
你能解释一下为什么这么重要的会议你迟到了？◆Can you please explain what"s the meaning of your thesis？你能解释一下你的论文是什么意思吗？
◆We can"t read this menu. Can you please explain to us?
我们看不懂这份菜单, 也许您能给我们解释一下?
◆Can you please explain why reality is so cruel in society？能请你解释一下社会中的现实为什么这么残酷吗？
对话
—Can I explain what happened yesterday？
—It"s nothing． The thing was done．
——我能解释一下昨天发生的事吗？
——没有用了，事情已经发生了。
Tips
“explain”后面可以直接接从句也可以有固定的词组搭配“explain... for”，有“对……解释”的意思。
例如：
Can you explain the chart for me？
你能为我解释一下这张图表吗？
