第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

为何有人说“执子之手 与子偕老”是首友情诗?上句已经交代了?

时间:2023-11-24 05:22:01

相关推荐

为何有人说“执子之手 与子偕老”是首友情诗?上句已经交代了?

“执子之手,与子偕老。”这是一句耳熟能详的古诗名句,但不同的人读来,往往会有不同的理解。情窦初开的年轻人,读到的是对爱情的好奇与希冀;情投意合的情侣,读到的是交往时的山盟与海誓;爱而不得的人,读到的又是世事无常与生活的无奈。

总而言之,从这段话被创作出来后,读者诵者们就常将其和爱情联系起来,不过“执子之手”真的是在说爱情的吗?有学者就认为,这是一首友情诗,为什么呢?这要从诗句的出处说起了。

“执子之手,与子偕老”语出《诗经·国风·邶风·击鼓》,它在诗中的原话是:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”

尽管年代久远,但《击鼓》理解起来并不是很困难。在诗歌中,“镗(tāng)”是指击鼓时发出的声音;“土”和“城”均用作动词,指“挖土”和“修建城池”;“从”有“跟从”之意;“不我以归”是倒装句,应理解为“不以我归”,即“不让我回家”;“忡”是形容心情忧虑。“爰”意为“哪里”;“于以”有“去哪”之意;“成说”意为“约定”;“活”同“佸”,有“相会”的意思;“洵”有“疏远久远”之意。

因而全诗理解下来,大概意思是说:上边击鼓用兵,军士们忙碌了起来,有的在国都挖土,有的在漕城筑墙,只有“我”踏上了“南行”之路;

“我”跟着“孙子仲”将军“平”陈国与宋国,长时间的征战,让有家不能回的人忧心忡忡;

频繁的征战,士兵们都没有地方停歇,连战马都跑不见了,最后才发现它跑进了深林中;

想起了曾经立下了“死生契阔,与子偕老”的誓言,再看看现如今的情景,真担心无法兑现承诺。

读这篇诗歌时,很容易就能总结出其诗旨,可以用一个字“怨”来概括。这一点,古今学者大多都持相同的意见。

比如汉代的《毛诗序》就说:“《击鼓》,怨州吁也。”到了唐代的孔颖达也在《诗疏》中谈论《击鼓》,称其是“怨者”所作之诗,因为全诗中“五章皆陈兵役之怨辞”。宋代的朱熹在《诗集传》也说:“卫从军者,自言其所为,因言卫国之民……,有锋镝死亡之忧,危苦尤甚之。”等等。

诗人到底在“怨”什么呢?诗歌中表达的已经很清楚了,他怨连年兵役,怨远离故土,怨不能回家,怨征途劳顿,更怨曾经的誓约很难去履行。

然而,对《击鼓》的解读,依然有两方面的内容有比较大的争议,一是对“诗本事”(写作背景等相关事件)的研究,一是对名句“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”的阐释。

先说说《击鼓》本事的争论:古今文人对《击鼓》的诗本事主要有两种看法,其关键在于

对“平陈与宋”中的“平”的解读。

一种观点认为,“平”字有“联合”之意,因而诗歌想表达的意思是,卫国的孙子仲,联合了陈国与宋国,去共同攻略郑国。

另一种观点认为,“平”字有“平叛、调停”之意,所以诗歌中的征战,是指卫国的孙子仲,帮助陈国和宋国平定了叛乱的事情。

这两种观点,都有一定的合理性,也均能在史料中找到一些证据。不过,虽然它们所指的并不是同一件战争事件,但无疑都有一个共同的大背景:卫国、陈国、郑国等国家,正处在一段你征我伐,征战不断的时期。也正是基于这种背景,《击鼓》所传达的“怨”,才显得更加的悲凉与无奈。

再谈谈关于诗经名句“执子之手,与子偕老”的争议,其关键在于对“上一句”的解读,尤其是“契阔”两字的解读。

第一种观点认为,“契阔”分别有“合”“离”之意。因而“死生挈阔,与子成说”是指诗人曾与妻子立下了永不分离的誓言。

这种阐释最先是由宋代朱熹提出的,他在《诗集传》中说:“契,与挈同,隔远之义……从役者念其家室,因言始为室家之时,期以死生挈阔不相忘弃。”后世诸多学者也都认同这种解释。

近现代的一些学者,还在此基础上进一步解释“死生挈阔”。认为这一句和《国风·豳风·七月》中的“黍稷重穋”一样, 都把文字的顺序做了调整,黍稷重穋应该是“黍重稷穋”,而死生挈阔,应该理解为“生阔死挈”,有“生分离,死同寝”之意。

第二种观点认为,“契阔”意为“勤苦”,所以结合上下文,整句可以理解为“曾与战友一起,立下活到老的誓言”。

持这一观点的人也不少,对后世影响极深的《毛诗序》就说:“契阔,勤苦也。”汉代郑玄在《毛诗笺》进一步解释为:“从军之士与其伍约:死也生也,相于勤苦之中,志在相存救也……庶几幸免于难。”就连杜甫在作诗时,也写“居然成濩落,白首甘契阔”,用契阔表达勤苦。

另外,近现代的一些学者还用“执手”的古代用法,去论证了《击鼓》是友情诗的观点。通过查阅古籍,发现古书中的“执手”多是指男子之间表达情谊的动作。

其实,经典之所是经典,不仅是因为年代久远,意境深刻,历代文人贤士的不同解读,也让它们变得更加厚重。研究诗歌本来表达的含义固然重要,但每一代人赋予它的新含义也很有意义。既然“执子之手,与子偕老”常让人联想起爱情,那读者就可以将其看成是一首爱情誓言诗。

你更倾向于哪一种说法呢?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 逝水之泪2024-01-06 22:56逝水之泪[安徽省网友]122.8.100.223
    同感,执子之手已经表达了友情的深厚,与子偕老更多的是对友情的坚定和长久的承诺。
    顶0踩0
相关阅读
执子之手 与子偕老 一起欣赏这句话上下一句的意思

执子之手 与子偕老 一起欣赏这句话上下一句的意思

死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老 这才是完整的一句话

2023-08-09

形容爱情永固的名句“执子之手 与子偕老” 竟然出自士兵之口

形容爱情永固的名句“执子之手 与子偕老” 竟然出自士兵之口

今天,我们来男女主人公的第七个情节:丈夫思乡难归

2023-08-25

令人羡慕的爱情的唯美句子 执子之手 与子偕老!

令人羡慕的爱情的唯美句子 执子之手 与子偕老!

2 执子之手,共你一世风霜;吻子之眸,赠你一世深情

2023-06-10

偏执病娇文:执子之手与子偕老 谢你半世繁华相随!

偏执病娇文:执子之手与子偕老 谢你半世繁华相随!

最近闹书荒的宝宝们,给你们送来惊喜,今天就来看看小编推荐的几部小说,保证让你意犹未尽,身临其境

2008-12-06