Beauty is only skin deep
这个是我一个朋友的微信签名,翻译过来就是,美貌只到皮肤那一层,美貌很肤浅。
这个句子妙就妙在“skin deep”,正好有个对应的中文词组“肤浅”,真是万中无一的巧合。肤浅对应的英文是“shallow”,用来形容外貌时可以翻译成“superficial”,但这些都没有“skin deep”来得有趣,传神。
当时我还觉得我这个朋友一定是一个有想法,注重内在美的少年。谁能想到呢,他很快就找到了一个漂亮女朋友,背叛了自己的人生格言。呵,男人。
时间:2023-11-23 03:39:01
Beauty is only skin deep
这个是我一个朋友的微信签名,翻译过来就是,美貌只到皮肤那一层,美貌很肤浅。
这个句子妙就妙在“skin deep”,正好有个对应的中文词组“肤浅”,真是万中无一的巧合。肤浅对应的英文是“shallow”,用来形容外貌时可以翻译成“superficial”,但这些都没有“skin deep”来得有趣,传神。
当时我还觉得我这个朋友一定是一个有想法,注重内在美的少年。谁能想到呢,他很快就找到了一个漂亮女朋友,背叛了自己的人生格言。呵,男人。
中国炒菜做饭常用到的各种调味品用英文怎么说 调味品英文名汇总
那么接下来给大家汇总一下中国传统的各种调味品的英文名
2007-01-08
双重委托理论 double-principal theory英语短句 例句大全
2022-07-25
筛选实验 Screening experiment英语短句 例句大全
2023-04-16
马街书会 Majie Costume Assembly英语短句 例句大全
2020-05-12