以后我们就不会再相见了,从此以后我们见不到的日子不在意天计算了,就要按年来算了。
We won't see each other again in the future. From then on, the days we can't see will be counted by years instead of days.
我们就道这里吧,在努力下去只会伤更深,我一个已经走了很远的路了,所以对于我不必那么的将就。
Let's talk about it here. If we work hard, it will only hurt more. I have already walked a long way, so I don't have to make do with it.
真的的对不起了,曾今的那些生活的点滴,那些长篇大论以后我就不在讲给你听了。
I'm really sorry, but I won't tell you the details of my life after those long speeches.
虽然我还是很爱你,我虽然是舍不得离开你,我虽然还是我那个不了你,但是现在的我已经没有多余的力气在去想你了。
Although I still love you very much, although I am reluctant to leave you, although I still can't help you, now I have no extra strength to miss you.
其实人生最糟糕的感觉就是,对于你,我不知道是应该继续等待你的回头,还是我选择放弃你?
In fact, the worst feeling in life is that for you, I don't know whether I should continue to wait for your return or whether I choose to give up on you.
我但对于的付出和主动,都是取决于我爱你,但是现在的放弃和不联系,只是我觉得你的生命里,对于我可有可无,在你眼里,我永远都是多余的。
But my dedication and initiative depend on my love for you, but now I give up and don't contact you, but I think that in your life, I am dispensable for me, and in your eyes, I will always be redundant.
我曾经拼尽力全力,想尽了所有的办法,我只为博得你对我的一个笑容,但是现在想想曾经那么努力的自己,现在的我回想起来,搜觉得很可笑。
I used to try my best and try my best. I only tried to win a smile from you. But now I think about myself who worked so hard. Now I think it's ridiculous to search.
曾经你说什么就是什么,不管多么大的误会,就算我亲眼看到,只要你给我解释,我就义无反顾地去相信你,我所有的一切我都包容了,但是最后你是离开了,现在你想要的我能做的就是去成全你。
Once, whatever you said was what, no matter how big the misunderstanding was, even if I saw it with my own eyes, as long as you explained it to me, I would trust you without hesitation. I was tolerant of everything I had, but in the end, you left. Now all I can do is help you.
曾经我对你一直都是满眼的期待,但是现在对于你的不如人意的感觉,这的很心酸,以后这样的感觉不会再有了。
I used to look forward to you with my eyes full, but now I feel sad about your unsatisfactory feeling, and I won't have this feeling again in the future.
从你我的相遇,我没有亏欠你,但是我却欠自己良久,对于我没有丝毫的亏欠。对于你我有九分的喜欢,一分的尊严,我不是放弃了你,而是我打算放过我自己。
From the meeting between you and me, I don't owe you, but I owe myself for a long time, and I don't owe you anything. For you, I have nine points of love and one point of dignity. Instead of giving up on you, I intend to let myself go.
对于你,我从来就没有拥有过,所以我不谈失去了你,现在的我必须坚强起来,那些伤算不得什么,因为我是男孩子,我需要承担的责任很重。
For you, I never had it, so I don't talk about losing you. Now I must be strong. Those injuries are nothing, because I am a boy, and I need to bear heavy responsibilities.