我们现实世界里有两种常见的“黑话”，一种是黑道中的暗语，一种是医生的处方，一般人都看不懂，如同天书。但万万没想到的是，历史上曾存在过一种专门由女人专门为女人发明的“黑话”，只传给女人，而且是口口相传，如果家里的女人死了，所有有关女书的材料都要被焚烧，“毁尸灭迹”。想起来真实一阵阵脊背发凉，细思极恐。
这种神秘的文字只在中国大地上出现过，据说已经传承了近2000年，绝无仅有。它发源于湖南江永一代的十几个村寨，最鼎盛的时候，周围所有的妇女都会说会写。我们可以想象这样一个场景，女人和男人吵架之后，有闺蜜来了，于是他们便操起了“密语”，开启黑话模式，即便是在男人面前说面前写，他们也像是睁眼瞎，什么都不懂。这将是一种何等“恐怖”的场面？大概今天全天下的男人都要庆幸“女书”的灭绝，不然的话，好事如女人，说的话你还不懂，整天一堆女人在那叽叽喳喳，简直比恐怖片还可怕。
女书是一种独立的文字，总共约1000个单字，正是凭借它们的自由组合成字词句篇，表达生活中所有的琐事和女人的所思所想。它有独特的读音和字形，是一种系统成熟的文字。很难想象，作为半边天的女人，竟然单独为自己开发了一种文字来狙击古代男权社会的歧视和迫害。
女书多采用“表音”的形式造字，绝大多数来自于对汉字的变形，一音多字现象很普遍。如“路”不仅代表道路的“路”，同时用来表述梅花鹿的“鹿”。书写起来整体呈菱形，因为字脚很长又被称为“蚂蚁字”“蚊子字”。江永女性的前辈就是用这种“密码文”聊天八卦交流日常的想法和见闻的。在长期的积累和发展中，女书还形成了自己的作品——《三朝书》和《结交书》这是它最有名的文字作品。
在女书文化圈内，女童一到说话的年龄，家里的女性长辈一般是由妈妈为她找到同村或附近村子里年纪相近的同龄人，她们之间结成姊妹，一起学习。这种情谊虽没有血缘关系，但往往非常牢靠，超越了血缘。女孩一旦结婚，礼物里必定有一种男人看不懂，对她们来说又十分贵重的礼物——《结交书》这些小册子就是用女书写成的，可能是一方手帕，也可能是一个扇面，写着他们之间最想说给对方的话，表达了姐妹之间深厚的情谊。新娘子结婚第三天要回门，这时候她们就要写《三朝书》回赠姐妹，通常是对彼此的祝福。
这种隐秘的文化还被美国学者当成至宝一样专门采访研究，并写成了一本书，叫《雪花与秘扇》，因为很多女书都是写在扇面上。这部著作在1991年得到出版，同年，小说被改编成电影由美国福克斯照明公司、华谊兄弟影业和上海电影公司制作上映。口碑不错。
讽刺的是，从古到今，男人们都对此都不屑一顾，以前这些黑老粗觉得这不过是女人之间小儿科的小九九，根本不放在眼里，一直把这种“黑话暗语”当成一种装饰对待，到了现在就更没有人重视了，因为连99%的女人都不会使用这种“独门暗语”了。
如今的女书，全球只有中国有，中国只有江永有，而江永的自然传人只剩下两三个而已，恐怕全国真正懂得这种文字的人，也不会超过个位数。
