千古名句“问世间情为何物”，下半句是什么？或许我们都错了。
前段时间一直在看《中国最美的诗词》一书，其中有一句话：“问世间情为何物，直教人生死相许”。这句话相信大家并不陌生，后半句“直教人生死相许”也成了很多人爱情跨越生死的誓言。为什么我们这么熟悉，是因为《神雕侠侣》中李莫愁经常挂在嘴边的一句话，已经成了她的座右铭了。还有大家熟悉的琼瑶剧，《梅花烙》和《梅花三弄》都是以此为歌词。
可是一次我读到元好问的诗句才发现我们都错了。这词句来自元好问的《摸鱼儿》，第一句就是“问世间，请问何物，直教生死相许。天南地北双飞客。老翅几回寒暑”。
那为什么元好问要给大雁写这样的一首情诗呢？当年元好问16岁，进京城赶考。路上看到一个猎人在卖两只大雁。这元好问就一时兴起，好奇地看看。但捕雁子的人却告诉他，本来这两只雁子，他只捕到了其中的一只，另外一只逃跑了。他把捕到的大雁杀了，没想到逃跑的一只看到了，哀鸣不已，久久不去，最后自己俯冲而下，撞向大地，自杀而死。元公子本就多愁善感，听了便是感动不已，于是将两只雁子都买了，埋在汾水之畔，累石为丘，并取名“雁丘”。他的朋友纷纷提笔。写了诗句，元好问也写了首《雁丘词》。
多年以后，元公子偶然一次翻阅旧稿，看到了这首没有配韵的《雁丘词》，回忆起那只让人感动的大雁，于是依照词谱改成了一首《摸鱼儿》。
在古时候男方去女方家里提亲都要带上一只大雁作为礼品，表示双方都需要对爱情忠贞。
这首诗词是写给大雁的，所以叫“只教生死相许”而没有其中“人”，现代人为自己表示如何看中一段感情通常也会说“问世间情为何物，直教人生死许”，转化到“人”身上去了。
不知道大家有没有类似的诗句，欢迎留言评论。
您的一次留言是对我最大的肯定，您的一次转发可以帮助更多的人了解国学。
