今天讨论的冷门小语种是阿姆哈拉语(),也称为阿比西尼亚语,Amarigna,Amarinya,Amhara,埃塞俄比亚语,算是冷门小语种里看上去非常冷门小众的。很多同学在学习一门小语种的时候总会下意识以看待英语的方式去看待,比如试图以英语的思维方式来带入。这会给学习阿姆哈拉语带来很大困难,特别是阿姆哈拉语是汉语为母语者接触起来非常崩溃的一门小语种。为什么?我先给大家展示一下阿姆哈拉语的字母表,大家请看:
感觉如何?和英语的26个字母比是不是看上去惊呆了
阿姆哈拉语是闪米特族语,主要用于埃塞俄比亚。阿姆哈拉语的字母不是罗马化的西方文字,它用的字母是Ge"ez,看上去更加华丽(看着像画画一样),书写起来非常漂亮。(阿姆哈拉语是没办法翻译成英文字母的)。阿姆哈拉语在描述大多数事物时使用性别化语言,男性和女性名词和代词也可用于传达某些情感。比如,女性代词可以用来表示某些东西是娇小的,甚至可以表达同情。
但有一点是阿姆哈拉语比别的语言容易的,就是每一个字母在英语起来是不改变的(包括读音),也就是会用一个算一个。这里要提一下,阿姆哈拉语的字母看着漂亮,书写起来可是不容易写对,同学们得跟着教学视频临摹。(比如先从哪里写起)
所以千万不要用英语的思维方式来带入,请直接把想说的话用阿姆哈拉语说出来。从一个字也不会,到10个,到50个,学会多少就能用多少。
最后如果有对雷鬼音乐感兴趣的同学,那么你可以多了解阿姆哈拉语,因为许多雷鬼歌曲使用阿姆哈拉语作为主要的交流语言。
(谢谢大家的耐心阅读)