#享书社读四书之论语篇#
摘自:《论语·颜渊篇第十》
原文:子张问崇德、辨惑。子曰:“主忠信,徙义,崇德也。爱之欲 其生,恶之欲其死。既欲其生,又欲其死,是惑也。‘诚不以富,亦只以异。’”
译文:子张向孔子请教怎样去提高品德修养和辨别是非。孔子说:“以忠厚诚实为主,行为总是遵循道义,这就可以提高品德。对于同一个人,爱的时候希望他长期活下去;厌恶的时候,又希望他死去。既要他长寿,又要他短命,这就是迷惑。‘这样对自己实在是没有益处,也只能使人感到奇怪罢了’。”
朱子解读:主忠信,则本立,徙义,则日新。恶,去声。爱恶,人之常情也。然人之生死有命,非可 得而欲也。以爱恶而欲其生死,则惑矣。既欲其生,又欲其死,则惑之甚也。此 诗小雅我行其野之辞也。旧说:夫子引之,以明欲其生死者不能使之生死。如此诗所言,不足以致富而适足以取异 也。程子曰:“此错简,当在第十六篇齐景公有马千驷之上。因此下文亦有齐景公字而误也。”杨氏曰:“堂堂乎 张也,难与并为仁矣。则非诚善补过不蔽于私者,故告之如此。”
小文解读:本章里,孔子谈的主要是个人的道德修养问题。他希望人们按照“忠信”、“仁义”的原则去办事,否则,感情用事,就会陷于迷惑之中。
享书社丨让时间变得优雅