本文三句英语长难句均出自中考英语阅读理解真题,讲解了强调举行,让步状语从句,定语从句,宾语从句。
第一句:
Most of the time, it is not the problem you meet with but your reaction to the problem that creates the mess in your life.
长句分析:(1)本句是一个强调句型,将it is , that去掉,重新组合句子:
Not the problem you meet with but your reaction to the problem creates the mess in your life.
(2)not ….but, 不是…而是…, 引导并列主语,the problem 和 your action to the problem ; creates 是谓语动词, the mess是宾语;
(3)you meet with 是一个定语从句修饰先行词problem,该定语从句省略了关系词that/which;
重点词汇语法解析:(1)强调句型的结构:
It is(was) + 被强调的部分 + that(who) + 其他剩余部分。
该句型可以用来强调主语,宾语,状语,但是不可以强调谓语;
(2)强调句型判断标准:
去掉it is(was), that(who), 句子仍然是一个完整的句子。
(3) Not…but…: 不是…而是…: 链接两个并列主语时,谓语动词采用就近原则
Not you but I am wrong.
不是你错了,而是我错了。系动词使用am,依据I 来确定的;
(4)Meet with: 遭遇,偶尔遇到;
(5) Mess: 脏乱,不整洁,困境;
长句翻译:大多数时候,造成生活混乱的不是你遇到的问题,而是你对问题的反应。
第二句:
She says although she always heard about bullying when she was in primary school, she never thought it would happen.
长句分析:(1)本题是一个复合句,says是复合句的谓语动词,后面所有的部分都是says的宾语从句;
(2)该宾语从句也是一个复合句,其中although引导了让步状语从句,该状语从句中又包含了when引导了时间状语从句(3)宾语从句的主句是she never thought it would happen.其中it would happen 也是一个宾语从句,做谓语动词thought的宾语。
重点词汇解析:(1)although 不可以和but连用,但是可以和yet, still 连用;
(2)hear about: 听说;
(3)bully: 恐吓;胁迫;伤害;
(4)primary school:小学
长句翻译:她说虽然她在小学的时候就听说过欺凌,但她从未想过会发生这种事。
第三句:
Although happiness is a door that is always open, we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
长句分析:(1)although 引导让步状语从句;在该从句中that引导了一个定语从句,修习先行词a door, 并且在定语从句中充当主语的成分;
(2)在主句中,who引导定语从句,修饰先行词the ones,并且在定语从句中充当主语的成分;
(3)在定语从句who have to decide中,if引导宾语从句,做decide宾语;
长句翻译:虽然幸福是一扇永远敞开的门,但我们是决定是否要走进这扇门的人。