But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.
成分分析
状语 But
主语 his primary test
谓语（系动词）is not to think about
宾语 the moral code
修饰宾语的定语从句 主语 which
谓语 governs
宾语 his activity
连词与前面not 连接下一个句子
主语 a businessman
谓语 is expected to dedicate
宾语 his energies to an exploration
定语 修饰前名词 of rules
定语修饰前名词 of conduct
状语 in business
注意看到名词，后面套嵌着定语后置
参考译文
但是，他的主要的工作并不是考虑那些支配这行为的道德规范，同样就像不能指望商人探索行业规范一样。
盲点：
dedicate his energy to 专注于…
not…any more than及不…也不
any more any ………和……半斤八两
##
