名师领你学语文 语文不用愁
十五年春,公孙归父会楚子于宋。宋人使乐婴齐①告急于晋。晋侯②欲救之。伯宗③曰:“不可。古人有言曰:“虽鞭之长,不及马腹。”天方授楚④,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:“高下在心。”川泽納污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。君其待之。”乃止。
(选自《左传宣公十五年》)
注释
①乐晏齐:宋国公族。
②晋侯:晋景公,晋国国君。
③伯宗:晋国大夫。
④天方投楚:上天正在保佑楚国。
⑤高下在心:遇事能屈能伸,全在心中有数。
⑦瑾瑜(iny):美玉。
文言文知识
“虽”在初中文言文中主要有两种解释:
①即使,纵然。表示假设或让步,不一定是事实。如:“虽乘奔御风,不以疾也”(《三峡》);“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也”(《〈礼记一则》)。
②虽然。如:选文中的“虽鞭之长”。
2.解释下列加黑的词
(1)告急于晋( )
(2)川泽纳污( )
(3)瑾瑜匿瑕( )
(4)君其待之( )
3.用现代汉语写出下面句子的意思。
(1)宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之
(2)虽晋之强,能违天乎?
4.现在“长莫及”这一成语通常用来比喻什么?
参考答案
1.③
2.(1)到
(2)接纳,收容
(3)玉上面的斑点
(4)等待
3.(1)宋国人派乐婴齐到晋国告急求援。晋景公想派兵援救宋国。
(2)晋国虽然强盛,能违背天意吗?
4.现在通常比喻距离太远而无能为力或指力量达不到
[译文]鲁宣公十五年;公孙归父在宋国会见楚庄王。宋国人派乐婴齐到晋国告急求援。晋景公想派兵接教宋国。伯宗说:“不可以。古人有句话说:“虽然鞭子长,但是不应该打到马肚子上。'上天正在保佑楚国,不可以与它争斗。晋国虽然强盛,能违背天意吗?俗话说:“遇事能屈能仲,全在心中有数。'河流湖泊能容纳污泥浊水,山林草地隐藏着毒虫猛兽,美玉隐匿着瑕斑,国君含耻忍辱,这是上天的规律。您还是等一等吧。”(晋景公)便停止了(派兵援救宋国的计划)。
精彩内容请关注:名师领你学语文
欢迎关注、分享、交流、探讨语文学习的点点滴滴,期待大家的留言进行互动交流。