“打工人”网络上爆红 一个又丧又酷的词 英语咋说？

最近，互联网上发生了不小的变化：人们互相问早安，不是简单地说“早上好”，而是敲出“早上好，打工人”的句子。 “打工人”是一个新的口号。“打工人”已成为各行各业工人的口号。 “打工可能会少活十年，如果不打工，将无法生存”。打工人用英语怎么说？

第一种翻译laborer。

英语例句：Hundreds of laborers gathered here.

汉语翻译：数以百计的打工人聚集在这里。

第二种翻译migrant worker。

英文的固定搭配是“migrant worker”。

migrant是指“流动的”或“移居的”，worker是指“工人”，而固定搭配的migrant worker是指“流动工人”或“外来务工人员”，通常称为“民工”。

英语例句：Will you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?

汉语翻译：你会扶一个肮脏的打工人倒下时站起来吗？

那些来赚钱的人不要因为一点点小惠而忘记自己的初衷。日子是自己的，确实必须为此奋斗。在工作了几年之后，从未辞职，也不敢辞职。圈子里，更大的责任在于自己，不逼自己，真的不知道自己的能力，打工人，不要再墨迹，赚钱才是硬道理。 #英语口语#