友情提示：本文共有 963 个字，阅读大概需要 2 分钟。
“老而不死是为贼！”不知道多少人知道这句话呢？这是出自孔子的《论语·宪问》一段话，子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼！’以杖叩其胫。”提起孔子很多人都知道他是我国古代著名的思想家和教育家，也是儒家学派的创始人，那这位伟人为什么会说出“老而不死是为贼”这句话呢？又是什么意思呢？
孔子是一个温润和善很少骂人的人，那么他是在什么背景下才说出这句话的呢！要知道孔子可是一直奉行尊老爱幼的观点，在他的心中不孝顺的人可以说是不可原谅的吧！想知道这句话到底指的是谁吗？那就让我们一起看下去吧！
孔子有一位从小一起长大的朋友叫做原壤，是一位道家人。有一天，原壤的母亲去世了，孔子前去吊唁，但是当孔子到了原壤家里的时候，发现原壤叉开双腿，很不雅观的坐着看孔子，孔子认为他一点都不严肃，简直要气炸了，拿起手杖就打原壤的小腿，嘴里叫骂着：你这个家伙，小时候不孝顺父母，长大了一无所成，这么老了还不死，简直就是残害世界，残害自己。这里需要注意的是，这里的贼，是动词，残害的意思。而不是说老了不死就是小偷。孔子的这句话，其实是反应了儒家与道家的思想差异，儒家重孝道，认为父母去世，应该什么都不干，守孝三年，这才是大孝子，但是道家却没那么多繁文缛节，认为一切都应该顺应自然，人死了就应该重归大自然，何必要拘泥于这些形式主义。孔子看不惯，自然就有了论语里的这一句：幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼！
现代很多人都喜欢断章取义，如果说意思差不多还好，但是往往很多句子断章取义之后和它本身想表达的意思相差了十万八千里，就比如这句话“老而不死是为贼”人们往往会认为：这么老了还不死，白吃白喝，浪费粮食，浪费资源，跟窃贼没什么区别。但是你如果联系上下文你会知道这句话的译文并不是这样的，应该是：“老了还给别人做坏榜样却不去死，这是个害人贼啊”。因此在这里易文老师表示真的不能断章取义啊！孔子要表达的意思是这个人毛病多，从小不讲仁义道德，长大也无所作为，老了还没长者防范，可不就是浪费社会资源么！所以以后看到一小段古文时先不要盲目的只是从字面意思解释，一定要联系上下文，全面的了解这整段话后再解释、再运用，否则古人的智慧会很容易让人误解的！
不知道你在生活中还见多多少这种有争议的句子呢？留下评论，让我们一起探讨吧！关注朝运莱，一起做真正懂得历史的人吧！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《朝运莱传统文化讲堂：你是怎么理解“老而不死是为贼”这句话呢？》，同时在此感谢原作者。
